Перевод текста песни We Ride - Gucci Mane, Monica

We Ride (оригинал)

We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
Look I don’t trust nobody like I trust you
I know you’ll never hurt me 'cause it will hurt you
Everybody turn their back on me but you
And when I did time you was doing time too
Looking back at it, Hell what we went through
It’s like I prayed for an angel and he sent you
They used to say you was a fool 'cause you loved me
Now look at them they like damn I wish it was me
But tell me can you hold me down in the bad weather?
Cause anyone can hold it down through the fair weather
That’s why the rock so big 'cause when you wave at 'em
I want them hoes to run and hide like you sprayed at 'em
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
It’s me and my ride or die, that’s my right hand
Got me thinking, «Damn who gon' be my best man?»
Built a house for 10 mil on your own land
And showed your best friend how to build her own brand
Have you ever seen a street nigga slow dance
In a white tux with a live band playing?
It’s like the new Gucci talking to the old Gucci
Gotta have 20 M’s to see what I’m saying
Who’d ever think I’d get this far, I was just trappin'
Who ever thought I’d get this rich when I started rapping?
This make a street nigga stand up and start clapping
I’d never thought I feel this way but then God happened
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride

Мы едем (перевод)

Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Даже если что-то идет не так
Даже когда дерьмо уходит
Даже когда мои руки не могут сражаться, мы едем
(Найди кого-нибудь, кто поедет за тобой) Даже когда у меня перехватит дыхание
(Кто умрет за тебя) Даже когда я причиню себе боль
(Кто будет плакать по тебе) Даже если это будет означать мою жизнь, мы едем
Слушай, я никому не доверяю так, как доверяю тебе
Я знаю, ты никогда не причинишь мне боль, потому что это причинит тебе боль
Все отворачиваются от меня, но ты
И когда я отсидел время, ты тоже отсидел
Оглядываясь назад, черт возьми, через что мы прошли
Как будто я помолился ангелу, и он послал тебя
Раньше они говорили, что ты дурак, потому что любишь меня.
Теперь посмотри на них, черт возьми, я хочу, чтобы это был я.
Но скажи мне, сможешь ли ты удержать меня в плохую погоду?
Потому что любой может удержать его в хорошую погоду
Вот почему камень такой большой, потому что, когда ты машешь им
Я хочу, чтобы эти мотыги бегали и прятались, как будто ты на них брызгал
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Даже если что-то идет не так
Даже когда дерьмо уходит
Даже когда мои руки не могут сражаться, мы едем
(Найди кого-нибудь, кто поедет за тобой) Даже когда у меня перехватит дыхание
(Кто умрет за тебя) Даже когда я причиню себе боль
(Кто будет плакать по тебе) Даже если это будет означать мою жизнь, мы едем
Это я и моя поездка или смерть, это моя правая рука
Я подумал: «Черт возьми, кто будет моим шафером?»
Построил дом за 10 миллионов на своей земле
И показала лучшей подруге, как создать собственный бренд.
Вы когда-нибудь видели медленный танец уличного ниггера
В белом смокинге под живую музыку?
Это как новый Gucci разговаривает со старым Gucci
У меня должно быть 20 М, чтобы понять, что я говорю
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко, я просто ловил
Кто бы мог подумать, что я разбогатею, когда начну читать рэп?
Это заставляет уличного ниггера встать и начать хлопать
Я никогда не думал, что чувствую себя так, но потом случился Бог
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем, мы едем
Мы едем, мы едем
Даже если что-то идет не так
Даже когда дерьмо уходит
Даже когда мои руки не могут сражаться, мы едем
(Найди кого-нибудь, кто поедет за тобой) Даже когда у меня перехватит дыхание
(Кто умрет за тебя) Даже когда я причиню себе боль
(Кто будет плакать по тебе) Даже если это будет означать мою жизнь, мы едем