Перевод текста песни Christmas Trees - Lil Duval, Monica

Christmas Trees (оригинал)

You been tryna find somethin'
That you think I like and that’s alright
But honestly, I just need you with me right now
You can gift wrap yourself, I don’t need nothin' else
You and me at my place (Place)
Vibin' by the fireplace ('Place)
Oh, under that mistletoe
Kissin' you, arms 'round your waist
I don’t need somethin' crazy
All I need is you, baby
Decorated with a bow on it
You, baby, that’s all I want
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing
I just want you here
Right here with me
Baby, just relax
Have a little drink
And just enjoy these Christmas trees
Christmas trees with me
Christmas lights, yeah
Shine on your skin just right, yeah
Whether you been naughty or nice
We gon' light up the night, yeah
'Tis the season, you’re the reason, all I’m needin'
You can gift wrap yourself, I don’t need nothin' else
You and me at my place (Place)
Vibin' by the fireplace ('Place)
Oh, under that mistletoe
Kissin' you, arms 'round your waist
I don’t need somethin' crazy
All I need is you, baby
Decorated with a bow on it
You, baby, that’s all I want
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing (I don’t need it)
I just want you here
Right here with me
Baby, just relax
Have a little drink (Just enjoy)
And just enjoy these Christmas trees
Christmas trees with me
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Everybody sing, come on)
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Everybody, come on, come on)
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Come on, hey, hey)
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing (All I need is you)
I just want you here
Right here with me (Next to me, baby)
Baby, just relax
Have a little drink (Smile, bitch)
And just enjoy these Christmas trees (Smile, bitch, c’mon)
Christmas trees with me
Bom, bom-bom-bom-bom, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da

Рождественские Елки (перевод)

Ты пытался что-то найти
Что, по-твоему, мне нравится, и это нормально
Но, честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты был со мной прямо сейчас
Вы можете завернуть подарок, мне больше ничего не нужно
Ты и я у меня дома (Место)
Вибин у камина ("Место")
О, под этой омелой
Целую тебя, руки вокруг твоей талии
Мне не нужно что-то сумасшедшее
Все, что мне нужно, это ты, детка
Украшен бантом.
Ты, детка, это все, что я хочу
Не тратьте деньги
мне ничего не нужно
Я просто хочу тебя здесь
Прямо здесь со мной
Детка, просто расслабься
Выпейте немного
И просто наслаждайтесь этими елками
елки со мной
Рождественские огни, да
Сияй на своей коже в самый раз, да
Были ли вы непослушными или хорошими
Мы зажжем ночь, да
«Это сезон, ты причина, все, что мне нужно»
Вы можете завернуть подарок, мне больше ничего не нужно
Ты и я у меня дома (Место)
Вибин у камина ("Место")
О, под этой омелой
Целую тебя, руки вокруг твоей талии
Мне не нужно что-то сумасшедшее
Все, что мне нужно, это ты, детка
Украшен бантом.
Ты, детка, это все, что я хочу
Не тратьте деньги
Мне ничего не нужно (мне это не нужно)
Я просто хочу тебя здесь
Прямо здесь со мной
Детка, просто расслабься
Выпейте немного (просто наслаждайтесь)
И просто наслаждайтесь этими елками
елки со мной
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да (Все поют, давай)
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да (Все, давай, давай)
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да (давай, эй, эй)
Не тратьте деньги
Мне ничего не нужно (Все, что мне нужно, это ты)
Я просто хочу тебя здесь
Прямо здесь со мной (рядом со мной, детка)
Детка, просто расслабься
Выпей немного (Улыбнись, сука)
И просто наслаждайся этими елками (Улыбнись, сука, давай)
елки со мной
Бом, бом-бом-бом-бом, да-да-да, да-да
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да
Да, да-да-да-да, да-да-да, да-да