Перевод текста песни Dumb Inc. - Moloko

Dumb Inc. (оригинал)

Oh Yeah… Yeah Oh Yeah
Dumb dumb.
So sweet so young
You’re not supposed to swallow your bubble gum
Chicken foot, dim suts
Knuckle head.
Knuckle head
Look what you’ve done
Dumb dumbing it down
Take a look around
You and me are free to be the dumbest in town
Young gun.
Excuse the pun
The pandemonium has just begun
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Got a head full of cotton wool
But life for me.
Is never dull
To fulfi you have to fill full
I turned around and bought a round and poured another one
Proud fool you’re just too cool for school
Full moon come soon
And when the moon is not quite round
Where can the missing bit be found
Be proud to be profound
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Devoid
We are malcontent
We’re not entirely sure of our intent
Brain washed we suffer memory loss
Ho hum play dumb come little boy lost
Time bomb is ticking
Quickening, quickening quickening, quickening, quickening.
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down…

Тупой Инк. (перевод)

О, да… да, о, да
Тупой.
Такой милый, такой молодой
Вы не должны глотать жевательную резинку
Куриная лапка, дим сутс
Кулачковая голова.
Кулачковая голова
Смотри что ты сделал
Тупой
Посмотрите вокруг
Мы с тобой можем быть самыми глупыми в городе
Молодой пистолет.
извините за каламбур
Столпотворение только началось
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Получил голову, полную ваты
Но жизнь для меня.
Никогда не скучно
Чтобы выполнить, вы должны заполнить полностью
Я обернулся, купил кружку и налил еще одну.
Гордый дурак, ты слишком крут для школы
Скоро полнолуние
И когда луна не совсем круглая
Где можно найти недостающий бит
Гордись тем, что ты глубокий
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
лишенный
Мы недовольны
Мы не совсем уверены в своих намерениях
Промытые мозги, мы теряем память
Хо гум, играй в тупицу, маленький мальчик потерялся
Бомба замедленного действия тикает
Ускорение, ускорение, ускорение, ускорение, ускорение.
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это
Тупой
Мы притупляем это…