Перевод текста песни Take My Hand - Moloko

Take My Hand (оригинал)

Pins, needles and butterflies
Into deeper pools I dive
To re-emerge
Almost submerged
Ultraviolet
Is it slight of hand
Or the surest touch
You caught me as I fell
And put me on a pedestal
Can you be sure thats right?
My king of hearts
Are we the only two
To feel so powerless
And yet so powerful
And all at once
We are all at one
So take my hand and
Well explore a land of mellow truthfulness
Something deep in you
Touches something
So deep in me
And suddenly destiny
Lays down in front of me
Its what I
Was designed to do
To touch something so deep in you
And suddenly awake sleeping sensitivity
I was a run away
But what was I running too
You stopped me in my tracks
When I turned back
All I could see is you
The wind
telling tales of golden histories
Whispering among the trees
Of heaven and its mysteries
And soon
We two will commune
Like the spheres of sun and moon
The perfume of the rose in bloom
Something deep in you
Touches something
So deep in me
And suddenly destiny
Lays down in front of me
Its what I
Was designed to do
To touch something so deep in you
Suddenly awake sleeping sensitivity…

Возьми Меня За Руку (перевод)

Булавки, иголки и бабочки
В более глубокие бассейны я ныряю
Чтобы снова появиться
Почти погружен
ультрафиолет
Это легкая рука
Или самое верное прикосновение
Ты поймал меня, когда я упал
И поставь меня на пьедестал
Вы можете быть уверены, что это правильно?
Мой король сердец
Мы единственные двое
Чувствовать себя таким бессильным
И все же такой мощный
И все сразу
Мы все вместе
Так что возьми меня за руку и
Хорошо исследуйте страну мягкой правдивости
Что-то глубоко в тебе
Касается чего-то
Так глубоко во мне
И вдруг судьба
Ложится передо мной
Это то, что я
Был разработан, чтобы делать
Прикоснуться к чему-то так глубоко в тебе
И вдруг проснется спящая чувствительность
я сбежал
Но что я тоже бежал
Ты остановил меня на моем пути
Когда я вернулся
Все, что я мог видеть, это ты
Ветер
рассказывая о золотых историях
Шепот среди деревьев
О небе и его тайнах
И так далее
Мы двое будем общаться
Как сферы солнца и луны
Аромат цветущей розы
Что-то глубоко в тебе
Касается чего-то
Так глубоко во мне
И вдруг судьба
Ложится передо мной
Это то, что я
Был разработан, чтобы делать
Прикоснуться к чему-то так глубоко в тебе
Внезапно проснулась спящая чувствительность…