Перевод текста песни Jag mår bra nu - Molly Sandén, Newkid

Jag mår bra nu - Molly Sandén, Newkid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jag mår bra nu, исполнителя - Molly Sandén.
Дата выпуска: 06.05.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Шведский

Jag mår bra nu

(оригинал)
Du kallar mig för fam
Betyder ingenting
För du är aldrig där
Går och kommer som du vill
Du sa, «Jag ringer upp»
Men det tar dig flera dygn
Nä, det är inte lugnt
Verkar aldrig va i synk
För du var aldrig där när jag behövde det som mest
Hur kan du då förtjäna mig nu när jag mår som bäst?
Som man ligger får man bädda
Du får bädda om igen
Sluta låtsas som att inget hänt
Du sa du har min back, men backa bara där ifrån
Och när jag tappa track så stod du kvar och titta på
Du våga bara fråga när du redan vet mitt svar
Men om du faktiskt bryr dig om mitt liv så låt mig va
För jag mår bra nu
Ja, jag mår bra nu
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
Jag mår bra nu
Tack jag mår bra nu
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp (Ooh-ooh)
De frågar hur det går nu, inte hur jag mår nu
Fricky sa det, men jag tror att jag förstår nu
För nu går det snabbt, yeah
Nästan jag blir åksjuk (Wow)
Och min gäri får presenter från Dior nu
Priset har gått upp (Det har gått upp)
Varenda gång jag hoppar ur sängen går jag plus (Varje gång)
Vart var du när jag knappt kunde ta mig upp?
(Ooh)
När jag glömde vem jag var för en sekund
Ah, det var dumt
Trodde jag behövde att du sa att jag var bra
Men den jag behövde höra det ifrån var jag (Du själv)
Sa jag mådde bra innan jag hunnit gråta klart
Men kolla på mig idag
I’m a motherfucking star, så, ah
Jag mår bra nu
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp
Jag vill tacka, tacka mig själv
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
Jag vill tacka, tacka mig själv
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
För jag mår bra nu (På Gud)
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
(Hon ringer bara mig på vägen upp)
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp

Теперь мне от этого хорошо

(перевод)
Ты называешь меня фам
ничего не значит
Потому что тебя никогда нет
Иди и приходи, как хочешь
Ты сказал: «Я звоню».
Но это займет у вас несколько дней
Нет, не спокойно
Кажется, никогда не синхронизируется
Потому что тебя никогда не было рядом, когда я нуждался в этом больше всего.
Как ты можешь заслужить меня сейчас, когда я чувствую себя лучше всех?
Когда вы ложитесь, вы должны заправить постель
Вы должны снова изменить кровать
Хватит делать вид, что ничего не произошло
Ты сказал, что у меня есть спина, но только оттуда
И когда я потерял след, ты стоял и смотрел
Ты смеешь спрашивать только тогда, когда уже знаешь мой ответ.
Но если тебе действительно небезразлична моя жизнь, дай мне знать.
Потому что я в порядке сейчас
Да, я в порядке сейчас
Я пытался заполучить тебя некоторое время назад
Я не видел никаких следов тебя, когда это было тяжело
Потому что ты просто звонишь мне по дороге наверх.
я чувствую себя хорошо сейчас
Спасибо, теперь я в порядке
Пытались схватить меня какое-то время
Да, я был там на дне без воздуха
И как только я достиг вершины, ты появился (о-о-о)
Они спрашивают, как сейчас, а не как я сейчас себя чувствую
Фрики сказал это, но я думаю, что теперь понял
Потому что теперь это быстро, да
Я почти заболел (Вау)
И мои дрожжи теперь получают подарки от Диора
Цена выросла (она выросла)
Каждый раз, когда я вскакиваю с кровати, я ставлю плюс (Каждый раз)
Где ты был, когда я едва мог встать?
(Ооо)
Когда я забыл, кто я на секунду
Ах, это было глупо
Думал, мне нужно, чтобы ты сказал, что я в порядке
Но тот, от кого мне нужно было это услышать, был я (Ты сам)
Сказал, что я был в порядке, прежде чем я успел заплакать
Но посмотри на меня сегодня
Я чертова звезда, так что, ах
я чувствую себя хорошо сейчас
Да, теперь я в порядке (Боже)
Я пытался заполучить тебя некоторое время назад
Я не видел никаких следов тебя, когда это было тяжело
Потому что ты просто звонишь мне по дороге наверх.
Я в порядке сейчас (я в порядке)
Спасибо, теперь я в порядке (чувствую себя хорошо)
Пытались схватить меня какое-то время
Да, я был там на дне без воздуха
И когда я достиг вершины, ты появился
Я хочу поблагодарить, поблагодарить себя
Черт, я пришел сюда без посторонней помощи
Я хочу поблагодарить, поблагодарить себя
Черт, я пришел сюда без посторонней помощи
Потому что теперь я в порядке (О Боге)
Да, теперь я в порядке (Боже)
Я пытался заполучить тебя некоторое время назад
Я не видел никаких следов тебя, когда это было тяжело
Потому что ты просто звонишь мне по дороге наверх.
(Она просто зовет меня по дороге наверх)
Я в порядке сейчас (я в порядке)
Спасибо, теперь я в порядке (чувствую себя хорошо)
Пытались схватить меня какое-то время
Да, я был там на дне без воздуха
И когда я достиг вершины, ты появился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Säg att det är regn 2009
Fånga en sommar 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016

Тексты песен исполнителя: Molly Sandén