Перевод текста песни Kill This Love - Molly Sandén

Kill This Love (оригинал)

Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Just walk on by
Turn away and close your eyes
Pretend you never met me,
Knew me at all
Please give up
Don’t you think I’ve had enough
Cause I don’t have the strength to say
Go away
I’m begging you
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
You keep stopping by
For something that you left behind
Cause you just wanna see me bleed
But help me please
I’m begging you
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die

Убей Эту Любовь (перевод)

Остановить кровотечение
Остановить больно
Останови боль сегодня вечером
Положите конец этой сердечной боли
Делайте одно правильно
Бросьте попытки
Бросить ложь
Задушить огонь сейчас
Пусть умрет, пусть умрет
Просто пройдите мимо
Отвернись и закрой глаза
Притворись, что никогда не встречал меня,
Знал меня вообще
Пожалуйста, сдавайся
Разве ты не думаешь, что у меня было достаточно
Потому что у меня нет сил сказать
Уходите
Я умоляю тебя
Убей эту любовь сегодня вечером
я не хочу драться
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Нажмите на курок сейчас
Не волнует, если я плачу
Если ты любишь меня, оставь меня
Имейте сердце, чтобы убить эту любовь
Вы продолжаете заходить
За то, что вы оставили позади
Потому что ты просто хочешь увидеть, как я истекаю кровью
Но помогите мне, пожалуйста
Я умоляю тебя
Убей эту любовь сегодня вечером
я не хочу драться
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Нажмите на курок сейчас
Не волнует, если я плачу
Если ты любишь меня, оставь меня
Имейте сердце, чтобы убить эту любовь
Остановить кровотечение
Остановить больно
Останови боль сегодня вечером
Положите конец этой сердечной боли
Делайте одно правильно
Бросьте попытки
Бросить ложь
Задушить огонь сейчас
Пусть умрет, пусть умрет
Остановить кровотечение
Остановить больно
Останови боль сегодня вечером
Положите конец этой сердечной боли
Делайте одно правильно
Бросьте попытки
Бросить ложь
Задушить огонь сейчас
Пусть умрет, пусть умрет
Убей эту любовь сегодня вечером
я не хочу драться
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Убей эту любовь сегодня вечером
я не хочу драться
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Нажмите на курок сейчас
Не волнует, если я плачу
Если ты любишь меня, оставь меня
Имейте сердце, чтобы убить эту любовь
Остановить кровотечение
Остановить больно
Останови боль сегодня вечером
Положите конец этой сердечной боли
Делайте одно правильно
Бросьте попытки
Бросить ложь
Задушить огонь сейчас
Пусть умрет, пусть умрет