Перевод текста песни Stanna kvar - Molly Sandén

Stanna kvar (оригинал)

Du finns alltid där när jag är svag
Natten den blir till dag
Vågar ställa frågor som ger svar
Inget att dölja
Du är den enda och jag förstår nu
Ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
Om vi bara visste vilken väg
Så lätt att gå vilse
Det är så många känslor längs vår färd
Vi kämpar, vi sviker
Vi är starka när vi är tillsammans
Men ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
För när mörkret smyger närmare
Är jag rädd för att förstå
Att den dagen jag förlorar dig
Finns det ingen som hör på
(Vem, vem ger mig svar)
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

Остаться (перевод)

Ты всегда рядом, когда я слаб
Ночь становится днем
Не бойтесь задавать вопросы, которые дают ответы
Нечего скрывать
Ты единственный, и теперь я понимаю
я ничего не одинок
Кто, кто дает мне ответы
Когда я напуган и оставлен один?
Когда холодно и когда я скучаю по тебе больше всего
Никто не может заставить меня понять
Кто дает мне мужество оставить вчерашнее горе?
Если ты оставишь меня, я никогда не найду подходящего
Так что обещай мне остаться
Если бы мы только знали, в какую сторону
Так легко потеряться
В нашем путешествии так много эмоций
Мы боремся, мы терпим неудачу
Мы сильны, когда мы вместе
Но один я ничто
Кто, кто дает мне ответы
Когда я напуган и оставлен один?
Когда холодно и когда я скучаю по тебе больше всего
Никто не может заставить меня понять
Кто дает мне мужество оставить вчерашнее горе?
Если ты оставишь меня, я никогда не найду подходящего
Так что обещай мне остаться
Потому что, когда тьма подкрадывается ближе
Я боюсь понять
В тот день, когда я потеряю тебя
Никто не слушает
(Кто, кто дает мне ответы)
Когда я напуган и оставлен один?
Когда холодно и когда я скучаю по тебе больше всего
Никто не может заставить меня понять
Кто дает мне мужество оставить вчерашнее горе?
Если ты оставишь меня, я никогда не найду подходящего
Так что обещай мне остаться