Перевод текста песни Unchained - Molly Sandén

Unchained (оригинал)

I don’t care, if she’s with you
If she kiss you like I used to do
Refuse to cry when you’re around
I won’t even look away if I see you hand in hand
'Cause I’m in a better place
That you’d never understand
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
You might think that I’m a mess, ah
Well look again, have a second guess, oh
I’ve never felt so alive, loving everything I do
'Cause you’ve made me realise I’m better off without you
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’m keeping my heart, from falling apart
With every broken beat, it beats for something I’ve lost
For someone I love, the one you were with me
I don’t care if she’s with you
And if she kiss you like I used to do
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
Unchained

Раскованный (перевод)

Мне все равно, если она с тобой
Если она поцелует тебя, как я делал раньше
Не плачь, когда ты рядом
Я даже не отведу взгляд, если увижу тебя рука об руку
Потому что я в лучшем месте
Что ты никогда не поймешь
Потому что я бегу со скоростью света
Нет, теперь даже пули меня не остановят
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Я никогда не чувствовал себя таким неприкасаемым
Я бегу по ветру, меня не остановить
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Потому что я освобожден
Вы можете подумать, что я беспорядок, ах
Хорошо, посмотри еще раз, подумай еще раз, о
Я никогда не чувствовал себя таким живым, любя все, что делаю
Потому что ты заставил меня понять, что мне лучше без тебя
Потому что я бегу со скоростью света
Нет, теперь даже пули меня не остановят
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Я никогда не чувствовал себя таким неприкасаемым
Я бегу по ветру, меня не остановить
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Я держу свое сердце, чтобы не развалиться
С каждым сломанным ударом он бьется о чем-то, что я потерял
Для кого-то, кого я люблю, кого ты был со мной
Мне все равно, если она с тобой
И если она поцелует тебя, как я делал раньше
Потому что я бегу со скоростью света
Нет, теперь даже пули меня не остановят
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Я никогда не чувствовал себя таким неприкасаемым
Я бегу по ветру, меня не остановить
И я никогда не вернусь, вернись, вернись сейчас
Ты не увидишь, как я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь сейчас
Потому что я освобожден
я свободен
я свободен
я свободен
освобожденный