Перевод текста песни Det är inte jag - Molly Sandén

Det är inte jag (оригинал)

Jag ville vara allt för dig
Försökte va nåt mer än mig
Förblindad av allt som du sa
Krävde jag aldrig nåt tillbaks
Nu står jag här med inget kvar
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag
För dig så var allting ett spel
Och jag va dum nog at va med
Jag går min väg, jag lämnar dig
Jag kommer aldrig ångra mig
Hur ska du kunna ta ett nej?
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag
Är det här första gången du inte kan få som du vill?
Så försök du att hitta nån bättre än mig
Lycka till, lycka till
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag

Дело не в том, что я (перевод)

Я хотел быть для тебя всем
Пробовал что-то большее, чем я
Ослепленный всем, что вы сказали
Я никогда ничего не требовал взамен
Теперь я стою здесь, и ничего не осталось
Тот, который вы хотите, тот, которым вы хотите владеть
Должен сказать да и никогда не должен отказываться
Живи для себя, перестань думать о себе
Тот, кто слушает, не спрашивая
Тот, кто молчит и никогда не осмеливается
Тот, кого ты хочешь, это не я
Для тебя все было игрой
И я был достаточно глуп, чтобы присоединиться
Я иду своей дорогой, я оставляю тебя
Я никогда не пожалею об этом
Как вы должны быть в состоянии сказать нет?
Тот, который вы хотите, тот, которым вы хотите владеть
Должен сказать да и никогда не должен отказываться
Живи для себя, перестань думать о себе
Тот, кто слушает, не спрашивая
Тот, кто молчит и никогда не осмеливается
Тот, кого ты хочешь, это не я
Это первый раз, когда вы не можете получить то, что вы хотите?
Так что попробуй найти кого-нибудь лучше меня.
Удачи, удачи
Тот, который вы хотите, тот, которым вы хотите владеть
Должен сказать да и никогда не должен отказываться
Живи для себя, перестань думать о себе
Тот, кто слушает, не спрашивая
Тот, кто молчит и никогда не осмеливается
Тот, кого ты хочешь, это не я