Перевод текста песни Säg att det är regn - Molly Sandén

Säg att det är regn - Molly Sandén
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Säg att det är regn, исполнителя - Molly Sandén. Песня из альбома Samma himmel, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.05.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Шведский

Säg att det är regn

(оригинал)
Jag känner dig så väl
Jag ser direkt om nåt är fel
Jag frågar inte vad det e
Som tynger dig
Mellan oss finns inga spel
Jag hoppas du förstår
Jag finns kvar när tiden går
Och har du sorg så är den vår
Jag stöttar dig
När dom frågar hur du mår
Säg att det är regn
Som faller på din kind
Bara lite regn
Som torkar i en vind
För vad som än händer
Och hur det än går
Säg att det är regn
Säg att det är regn
Jag förstår
Om du måste le
För alla andra vara stark
Trots att du förlorat allt
Och när känslorna vill fram
Säg att det är regn
Som faller på din kind
Bara lite regn
Som torkar i en vind
För vad som än händer
Och hur det än går
Säg att det är regn
Säg att det är regn
Jag förstår
En evighet kan gå förbi
Men här och nu finns bara vi
Säg att det är regn
Bara lite regn
Som faller på din kind
För vad som än händer
Och hur det än går
Säg att det är regn
Säg att det är regn
(Ooh)
Du vet att jag förstår
(Ooh)
Säg att det är regn
Och jag, förstår
Säg att det är regn
Säg att det är regn
För vad som än händer
Och hur det än går
Säg att det är regn
Säg att det är regn
Jag förstår

Скажи мне, что это дождь.

(перевод)
я так хорошо тебя знаю
Я сразу вижу, если что-то не так
Я не спрашиваю, что это такое
Что отягощает тебя
Между нами нет игр
надеюсь ты понимаешь
Я все еще там, время идет
А если у тебя горе, то оно наше
Я поддерживаю вас
Когда они спрашивают, как ты
Скажи, что идет дождь
Это падает на твою щеку
Просто небольшой дождь
Что сохнет на ветру
Что бы ни случилось
И неважно что
Скажи, что идет дождь
Скажи, что идет дождь
Я понимаю
Если вам нужно улыбаться
Для всех остальных быть сильным
Даже если вы потеряли все
И когда эмоции хотят выйти
Скажи, что идет дождь
Это падает на твою щеку
Просто небольшой дождь
Что сохнет на ветру
Что бы ни случилось
И неважно что
Скажи, что идет дождь
Скажи, что идет дождь
Я понимаю
Вечность может пройти
Но здесь и сейчас есть только мы
Скажи, что идет дождь
Просто небольшой дождь
Это падает на твою щеку
Что бы ни случилось
И неважно что
Скажи, что идет дождь
Скажи, что идет дождь
(Ооо)
Вы знаете, я понимаю
(Ооо)
Скажи, что идет дождь
И я, понимаю
Скажи, что идет дождь
Скажи, что идет дождь
Что бы ни случилось
И неважно что
Скажи, что идет дождь
Скажи, что идет дождь
Я понимаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Fånga en sommar 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016
Lova mig 2009

Тексты песен исполнителя: Molly Sandén

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006