Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Otherwise, исполнителя - MOKS. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Otherwise(оригинал) | Другой путь(перевод на русский) |
| Take a deep breath and listen | Сделай глубокий вдох и послушай меня, |
| As it feels like we're falling in too deep | Пока нам кажется, что мы по уши влюблены. |
| I follow your decision, your prediction | Я принимаю твоё решение, твоё предсказание, |
| And now I have to leave on your behalf | И теперь ради твоего благополучия я должен уйти. |
| And we go on, on our own | И мы будем жить дальше, но уже поодиночке. |
| Oh, can we ever be the same again? | Оу, сможем ли мы когда-нибудь вновь стать прежними? |
| Oh, I don't know but I don't care | Оу, я не знаю, и мне всё равно. |
| Oh | Оу... |
| - | - |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You took another turn | Ты пошла другим путём. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другое. |
| And now you'll have to feel the burn | И теперь ты должна ощутить, как это больно. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другой путь. |
| And now you gotta learn | И теперь ты должна извлечь урок, |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| - | - |
| You will see what you're missing | Ты поймёшь, чего лишилась, |
| But by then I'll be back upon my feet | Но к этому времени я снова встану на ноги. |
| I'll be counting your reasons, all the reasons | И я буду выслушивать твои бесчисленные причины, |
| You had to make me leave on your behalf | Все причины того, почему ты должна была сделать так, чтобы я ушёл по твоей просьбе. |
| And we go on, on our own | И мы будем жить дальше, но уже порознь. |
| Oh, can we ever be the same again? | Оу, сможем ли мы когда-нибудь вновь стать прежними? |
| Oh, I don't know, and I don't care, | Оу, я не знаю, и мне всё равно. |
| Oh, no | Оу, нет... |
| - | - |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You took another turn | Ты пошла другим путём. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другое. |
| And now you'll have to feel the burn | И теперь ты должна ощутить боль от ожога. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другой путь. |
| And now you gotta learn | И теперь ты должна извлечь урок, |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| - | - |
| Why should I be anybody else for you and I? | Почему я должен быть кем-то ещё ради нас двоих? |
| Gave you all my heart, my soul, my spirit and my time | Я подарил тебе всю свою любовь, свою душу, своё тепло, своё время, |
| When you chose otherwise, oh | А потом ты выбрала другое, оу... |
| You chose otherwise, oh | А потом ты выбрала другое, оу... |
| - | - |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You took another | Ты пошла другим путём. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другое. |
| And now you'll have to feel the burn | И теперь ты должна ощутить, как это больно. |
| Oh, you chose otherwise | Оу, ты выбрала другой путь. |
| And now you gotta learn | И теперь тебе есть чему поучиться. |
| Cause you chose otherwise | Ведь ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| You chose otherwise | Ты выбрала другой путь. |
| - | - |
| You chose otherwise, oh | |
| You chose otherwise | Ты выбрала другое, |
| Oh, you chose otherwise | Ты выбрала другое. |
Otherwise(оригинал) |
| Take a deep breath and listen |
| As it feels like we’re falling in too deep |
| I follow your decision, your prediction |
| And now I have to leave on your behalf |
| And we go on, on our own |
| Oh, can we ever be the same again? |
| Oh, I don’t know but I don’t care, oh |
| 'Cause you chose otherwise, you took another turn |
| Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn |
| Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn |
| 'Cause you chose otherwise, you chose otherwise |
| You chose otherwise |
| You chose otherwise |
| You will see what you’re missing |
| But by then I’ll be back upon my feet |
| I’ll be counting your reasons, all the reasons |
| You had to make me leave on your behalf |
| And we go on, on our own |
| Oh, can we ever be the same again? |
| Oh, I don’t know, and I don’t care, no |
| 'Cause you chose otherwise, you took another turn |
| Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn |
| Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn |
| 'Cause you chose otherwise, you chose otherwise |
| You chose otherwise |
| Why should I be anybody else for you and I? |
| Gave you all my heart, my soul, my spirit, and my time |
| When you chose otherwise, oh, oh |
| But you chose otherwise, oh yeah, yeah |
| 'Cause you chose otherwise, you took another turn |
| Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn |
| Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn |
| 'Cause you chose otherwise, you chose otherwise |
| You chose otherwise (Yeah, yeah) |
| You chose otherwise |
| (You chose otherwise, oh) |
| You chose otherwise (Oh) |
| You chose otherwise |
Иначе(перевод) |
| Сделайте глубокий вдох и слушайте |
| Поскольку кажется, что мы падаем слишком глубоко |
| Я следую твоему решению, твоему прогнозу |
| А теперь я должен уйти от твоего имени |
| И мы продолжаем, самостоятельно |
| О, сможем ли мы когда-нибудь снова стать прежними? |
| О, я не знаю, но мне все равно, о |
| Потому что ты выбрал иначе, ты сделал еще один поворот |
| О, ты выбрала иначе, и теперь тебе придется почувствовать ожог |
| О, ты выбрал другое, и теперь ты должен научиться |
| Потому что ты выбрал иначе, ты выбрал иначе |
| Вы выбрали иначе |
| Вы выбрали иначе |
| Вы увидите, что вам не хватает |
| Но к тому времени я снова встану на ноги |
| Я буду считать ваши причины, все причины |
| Вы должны были заставить меня уйти от вашего имени |
| И мы продолжаем, самостоятельно |
| О, сможем ли мы когда-нибудь снова стать прежними? |
| О, я не знаю, и мне все равно, нет |
| Потому что ты выбрал иначе, ты сделал еще один поворот |
| О, ты выбрала иначе, и теперь тебе придется почувствовать ожог |
| О, ты выбрал другое, и теперь ты должен научиться |
| Потому что ты выбрал иначе, ты выбрал иначе |
| Вы выбрали иначе |
| Почему я должен быть кем-то другим для нас с тобой? |
| Отдал тебе все свое сердце, свою душу, свой дух и свое время |
| Когда ты выбрал иное, о, о |
| Но ты выбрала иначе, о да, да |
| Потому что ты выбрал иначе, ты сделал еще один поворот |
| О, ты выбрала иначе, и теперь тебе придется почувствовать ожог |
| О, ты выбрал другое, и теперь ты должен научиться |
| Потому что ты выбрал иначе, ты выбрал иначе |
| Вы выбрали иначе (Да, да) |
| Вы выбрали иначе |
| (Вы выбрали иначе, о) |
| Вы выбрали иначе (О) |
| Вы выбрали иначе |