Перевод текста песни Nafasha-ye Bi hadaf - Mohsen Yeganeh

Nafasha-ye Bi hadaf - Mohsen Yeganeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nafasha-ye Bi hadaf , исполнителя -Mohsen Yeganeh
Песня из альбома Nafashay-e Bi Hadaf - Iranian Pop Music
в жанреПоп
Дата выпуска:01.03.2013
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписиAvay-e Nakisa
Nafasha-ye Bi hadaf (оригинал)Нафаша-йе Би хадаф (перевод)
آی خدا دلگیرم ازت О Боже, я разочарован в тебе
آی زندگی سیرم ازت О жизнь твоей сыворотки
آی زندگی میمیرم و О, жизнь, я умираю и
عمرمو می گیرم ازت Я заберу у тебя свою жизнь
عمر مو می گیرم ازت я заберу у тебя волосы
این غصه های لعنتی Эти проклятые печали
از خنده دورم میکنن они заставляют меня смеяться
این نفسهای بی هدف Это бесцельное дыхание
زنده به گورم می کنن Они хоронят меня заживо
چه لحظه های خوبیه Какие хорошие моменты
ثانیه های آخره Последние секунды
فرشته ی مردن من Мой Ангел Смерти
منو از اینجا می بره Это уносит меня отсюда
آی خدا دلگیرم ازت О Боже, я разочарован в тебе
آی زندگی سیرم ازت О жизнь твоей сыворотки
آی زندگی میمیرم و О, жизнь, я умираю и
عمرمو می گیرم ازت Я заберу у тебя свою жизнь
چه اعتراف تلخیه Какое горькое признание
انگار رسیدم ته خط Как будто я достиг конца линии
وقت خلاصی از همه ست Пришло время избавиться от всех
آی دنیا بیزارم ازت О мир, я ненавижу тебя
عمر مو می گیرم ازت я заберу у тебя волосы
شریک ضجه های من мой плачущий партнер
بگو که گوشت با منه Скажи мне мясо
ببین که زخمهای تنم Смотрите раны на моем теле
شاهد حرفای منه Свидетельствуйте мои слова
آی خدا دلگیرم ولی О Боже, я разочарован, но
احساس غم نمی کنم мне не грустно
چون با توام پیش کَسی Потому что ты с кем-то
سرم رو خم نمی کنم я не склоняю голову
آی خدا دلگیرم ازت О Боже, я разочарован в тебе
آی زندگی سیرم ازت О жизнь твоей сыворотки
آی زندگی میمیرم و О, жизнь, я умираю и
عمرمو می گیرم ازت Я заберу у тебя свою жизнь
چه اعتراف تلخیه Какое горькое признание
انگار رسیدم ته خط Как будто я достиг конца линии
وقت خلاصی از همه ست Пришло время избавиться от всех
آی دنیا بیزارم ازت О мир, я ненавижу тебя
آی خدا دلگیرم ولی О Боже, я разочарован, но
احساس غم نمی کنم мне не грустно
چون با توام پیش کسی Потому что с тобой перед кем-то
سرم رو خم نمی کنم я не склоняю голову
آی خدا دلگیرم ازت О Боже, я разочарован в тебе
آی زندگی سیرم ازت О жизнь твоей сыворотки
آی زندگی میمیرم و О, жизнь, я умираю и
عمرمو می گیرم ازت Я заберу у тебя свою жизнь
چه اعتراف تلخیه Какое горькое признание
انگار رسیدم ته خط Как будто я достиг конца линии
وقت خلاصی از همه ست Пришло время избавиться от всех
آی دنیا بیزارم ازتО мир, я ненавижу тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: