Перевод текста песни Nakhastam - Mohsen Yeganeh

Nakhastam (оригинал)

نخواستم با غم بسازی
نخواستم هیچی نگی
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی
آخه عشق اجباری نیس
تو زندون من نمون
حالا که فکر رفتنی
دیگه از موندن نخون
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار

Нахастам (перевод)

Я не хотел тебя огорчать
я не хотел ничего говорить
Я больше не хотел никому рассказывать о твоей душевной боли
О, любовь не навязывается
Ты мой пример в тюрьме
Теперь, когда появилась мысль пойти
Не ешь больше
Я не остановил тебя, пока не увидел, что ты хочешь уйти
Иди, не возвращайся сюда завтра
Без меня я никуда не оставлю твое сердце
Ты грустишь со мной и не вспоминаешь меня потом
Если твои плечи опираются на ступеньку, то почему я один
Почему каждое мгновение я всегда наедине с собой
Картина с изображением твоих глаз на стене моего сердца
Как мне грустно, как я смеюсь, как бездействует мое сердце
Я не остановил тебя, пока не увидел, что ты хочешь уйти
Иди, не возвращайся сюда завтра
Без меня я никуда не оставлю твое сердце
Ты грустишь со мной и не вспоминаешь меня потом