Перевод текста песни Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh

Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man To Ro Kam Daram, исполнителя - Mohsen Yeganeh. Песня из альбома Rage Khab, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.04.2010
Лейбл звукозаписи: Soute Avaye Honar
Язык песни: Персидский

Man To Ro Kam Daram

(оригинал)
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم
اگه ترکم می کنی نگو کارسر نوشته
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو ، دل دیوونمو…
کافیه از تو قلبت این کینه رو بندازی دور
اونوقت دیگه مال همیم ، چشم حسودامون کور
چرا میگی خوشبختی دنبال دیگرونه
چرا راه دور بریم، عشق کنارمونه
متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو…
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم
اگه ترکم می کنی نگو کار سرنوشته
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته
تو که هر چی گفتی گفتم چشم، باشه قبوله
تو هم بزن غرورت و بشکن مگه شاخ غوله
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو، دل دیوونمو …
(перевод)
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший
Если однажды мы с тобой ценим друг друга
Или остаться вместе в трудную минуту
Если ты оставишь меня, не говори, что Карсер написал
Однажды, если мы не споткнемся, мир будет подобен раю
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший, сумасшедший…
Достаточно избавиться от этой обиды из своего сердца
Тогда мы наши, наши ревнивые глаза слепы
Почему вы говорите, что счастье следует за другими
Зачем идти далеко, любовь рядом с нами
Слова и песня с сайта Iran Taraneh
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе и тебе…
Если однажды мы с тобой ценим друг друга
Или остаться вместе в трудную минуту
Если ты оставишь меня, не говори, что работа - это судьба.
Однажды, если мы не споткнемся, мир будет подобен раю
Ты сказал все, что сказал, хорошо, хорошо
Разбуди свою гордость и сломай гигантский рог
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший
Хватит смотреть в глаза, не поджигай мою кровь
Я скучаю по тебе, и ты сумасшедший, сумасшедший…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Bavar Konam 2012
To Ke Midooni 2012
Donbalesh Miram 2015
Jazzab 2010
Nabashi 2010
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Tanhaei 2012
Nakhastam 2008
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Harchi To Bekhay 2016
Cheshmaye Khise Man 2008

Тексты песен исполнителя: Mohsen Yeganeh