Перевод текста песни Har Chi To Bekhay - Mohsen Yeganeh

Har Chi To Bekhay (оригинал)

تبتو از لحظه های من نگیر
این همون داغی که میپرستمه
وقتی که دستاتو میگیرم ببین
اختیار کل دنیا دستمه
من که یه عمره پر از بغضم ببین
واسه ی لبخند تو چه میکنم
زندگی دلیل بغض من نبود
تو نمیخندی، تو نمیخندی که گریه میکنم
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
خودتو پایین میاری پای من
که تورو پیدا کنم فقط همین
چیزی جز افتادن از چشمای تو
منو از بالا نمیزنه زمین
از خودم خیلی خجالت میکشم
وقتی حتی از منم دلت پره
وقتی حالتو عوض نمیکنم
بودن من به چه دردی میخوره
تبتو از لحظه های من نگیر
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای

Хар Чи То Бехай (перевод)

Не бери тибетский из моих мгновений
Это тепло, которому я поклоняюсь
Смотри, когда я держу тебя за руку
Власть всего мира в моих руках
Я вижу жизнь, полную жадности
Что мне сделать для твоей улыбки?
Жизнь не была причиной моей ненависти
Ты не смейся, ты не смейся, что я плачу
Приходи за мной с этой стороны
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни хотели
Приходи за мной с этой стороны
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни хотели
Ты опускаешься к моим ногам
Это все, что я могу найти тебя
Ничего, кроме падения из твоих глаз
Земля не бьет меня сверху
мне очень стыдно за себя
Когда даже мое сердце полно мной
Когда я не меняю твоего настроения
Какая польза от моего существа?
Не бери тибетский из моих мгновений
Приходи за мной с этой стороны
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни хотели
Приходи за мной с этой стороны
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни хотели