Перевод текста песни Hobab - Mohsen Yeganeh, Mehran Abbasi

Hobab (оригинал)

به کجای آسمون خیره شدی که غرورت داره کورت میکنه
این که آیندتو میبینی همش از گذشتت داره دورت میکنه
این که یادت بره کی بودی قدیم ، ممکنه هر کسیو پس بزنه
یه حباب گنده میترسه همش نکنه کسی بهش دست بزنه
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی ، نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
ترست از اینه بفهمن که همش یه نمایش واسه دیده شدنه
یه ستارست که بخاطره غرور ، تا فراموش میشه سوسو میزنه
بیا فکر کن که چرا چی شد الان تو رو هر جا که میری میشناسنو
از اضافه ی دلایی که شکست فرش قرمز زیر پات میندازنو
تو که این مسیر سختو اومدی که هنوزم خستگیش تو تنته
هر چی گفتم با تموم تلخیاش یه تلنگر واسه ی بودنته
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو ، میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت

Хобаб (перевод)

Куда ты смотрел в небо, которое тобой гордится?
Тот факт, что вы видите свое будущее далеко от вашего прошлого
Воспоминание о том, когда вы были стары, может быть отвергнуто кем угодно
Большой пузырь боится, что кто-то его коснется
Помните, что однажды вы хотели встретить людей на улице
Что за дверь в доску, что ты сейчас выкурила стаканы, ты не знаешь
У этой шляпы есть поля, ты надел на голову большой, ты этого не знаешь
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
Боюсь понять, что это все показуха
Это звезда, которая мерцает, пока о ней не забывают из-за гордыни.
Приходите и подумайте, почему, теперь вы знаете, куда бы вы ни пошли
В дополнение к сердцу, которое ломает красную ковровую дорожку под горшком
Вы прошли этот трудный путь, и вы все еще устали
Все, что я сказал, со всей своей горечью, это флип для твоего существа.
Помните, что однажды вы хотели встретить людей на улице
Что за дверь в доску, что ты сейчас выкурила стаканы, ты не знаешь
У этой шляпы большие поля, ты надеваешь ее на голову, ты не знаешь
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت