| Cheshmaye Khis-e Man (оригинал) | Чешмайе Хис-э Ман (перевод) |
|---|---|
| دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه | Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза |
| یه عمره حال و روز من همینه | Это целая жизнь и мой день |
| کسی به پای گریه هام نمیشینه | Никто не плачет |
| بازم دلم گرفت و گریه کردم | Я снова был убит горем и плакал |
| بازم به گریه هام میخندد | Он снова смеется над моими криками |
| بازم صدای گریه مو شنیدند | Они снова услышали звук плача волос |
| همه به گریه هام میخندند | Все смеялись над моим криком |
| دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم | Я снова сижу в углу и пою для своего сердца |
| هنوز تو حسرت یه هم زبونم | я все еще скучаю по тебе |
| ولی نمیشه و اینو میدونم | Но это не так, и я знаю, что |
| دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه | Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза |
| یه عمره حال و روز من همینه | Это целая жизнь и мой день |
| کسی به پای گریه هام نمیشینه | Никто не плачет |
| بازم دوباره دلم گرفته | у меня снова разбито сердце |
| دوباره شعرام بوی غم گرفته | Мое стихотворение снова пахнет грустью |
| کسی نفهمید غمم چی بوده | Никто не понял, что такое печаль |
| دلیل یه عمر ماتم چی بوده | Что послужило причиной траура на всю жизнь? |
| بازم دوباره دلم گرفته | у меня снова разбито сердце |
| دوباره شعرام بوی غم گرفته | Мое стихотворение снова пахнет грустью |
| کسی نفهمید غمم چی بوده | Никто не понял, что такое печаль |
| دلیل یه عمر ماتم چی بوده | Что послужило причиной траура на всю жизнь? |
| بازم دلم گرفت و گریه کردم | Я снова был убит горем и плакал |
| بازم به گریه هام میخندد | Он снова смеется над моими криками |
| بازم صدای گریه مو شنیدند | Они снова услышали звук плача волос |
| همه به گریه هام میخندند | Все смеялись над моим криком |
| دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم | Я снова сижу в углу и пою для своего сердца |
| هنوز تو حسرت یه هم زبونم | я все еще скучаю по тебе |
| ولی نمیشه و اینو میدونم | Но это не так, и я знаю, что |
| دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه | Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова увидел мои мокрые глаза |
| یه عمره حال و روز من همینه | Это целая жизнь и мой день |
| کسی به پای گریه هام نمیشینه | Никто не плачет |
| بازم دوباره دلم گرفته | у меня снова разбито сердце |
| دوباره شعرام بوی غم گرفته | Мое стихотворение снова пахнет грустью |
| کسی نفهمید غمم چی بوده | Никто не понял, что такое печаль |
| دلیل یه عمر ماتم چی بوده | Что послужило причиной траура на всю жизнь? |
| بازم دوباره دلم گرفته | у меня снова разбито сердце |
| دوباره شعرام بوی غم گرفته | Мое стихотворение снова пахнет грустью |
| کسی نفهمید غمم چی بوده | Никто не понял, что такое печаль |
| دلیل یه عمر ماتم چی بوده | Что послужило причиной траура на всю жизнь? |
Перевод текста песни Cheshmaye Khis-e Man - Mohsen Yeganeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheshmaye Khis-e Man , исполнителя -Mohsen Yeganeh
Песня из альбома: Nafashay-e Bi Hadaf - Iranian Pop Music
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.03.2013
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Avay-e Nakisa
Выберите на какой язык перевести: