Перевод текста песни Adama - Mohsen Yeganeh

Adama (оригинал)

آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا ، سوژه ی سوء استفاده
یکی ساده اس مثل من ، همش فکر دیگرون
یکی زرنگ مثل تو ، تو نخ کندن از این او اون ، تو نخ کندن از این و اون
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آی ساده ها ، زرنگا ، که با هم قهرین همیشه
دنیا بدون خنده ، شوخی سرش نمیشه
فکر یه لقمه نونیم ، فکر کرایه خونه
بابا اونی که اون بالاس ، روزی و می رسونه ، خودش روزی رسونه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق
یه آسمون آبی
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا

Адама (перевод)

Есть две категории людей, либо сообразительные, либо простые
Простой на ум, предмет ругани
Один простой как я, все остальные думают
Такой умный, как ты, ты крутишься из того и сего, ты крутишься из того и сего
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
О простые, смекалистые, которые вместе всегда героические
Мир не шутка без смеха
Подумайте о куске хлеба, подумайте об аренде
Баба, тот, кто доставляет однажды, доставляет сам
Голубое небо, потолок комнаты
Голубое небо
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
Голубое небо, потолок моей комнаты
Моя ночь полна солнечного света, мой рот яркий
Есть две категории людей, либо сообразительные, либо простые
Просто для умных