Перевод текста песни Stepped On A Bee - MisterWives

Stepped On A Bee (оригинал)

It’s kind of funny, I stepped on a bee the morning
I heard you were leaving the worst sting
So you didn’t call, had to hear from what others were saying
Had no warning, but deep down, I knew it was heading
Straight towards me, no point running
I wait from what would eventually catch up with us
Growing up and growing out of love isn’t the place as in friends
But staying stuck when you’ve had enough
Something I won’t do again
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, but there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
They all do
They all do
It was sunny, the day it all stopped kind of funny
The forget-me-nots staring at me
While you forgot about all the promises we made
When you living out of all the dreams we were planning
I hope you’re happy, I imagine you flying high in fancy dress
And I can’t help but wonder if you have regrets
Growing up and growing out of love isn’t the place as in friends
But staying stuck when you’ve had enough
Something I won’t do again
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
They all do
They all do
Wished would’ve known what should have seen
(They all do)
I should’ve known, I should’ve seen
So go on your way, I won’t try to stop you
I wish you would stay, there’s nothing I can do
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do
So go on your way, after all that we’ve been through
You just walk away like there’s nothing left to lose
Where are the clichés?
I swore would never come true
But they all do

(перевод)

Это забавно, утром я наступил на пчелу
Я слышал, ты оставляешь худшее жало
Значит, вы не звонили, вам приходилось слышать то, что говорили другие
Не было предупреждения, но в глубине души я знал, что оно приближается
Прямо ко мне, нет смысла бежать
Я жду от того, что в конце концов догонит нас
Взросление и взросление из любви - это не место, как в друзьях
Но оставайтесь застрявшими, когда у вас было достаточно
Что-то, чего я больше не буду делать
Так что иди своей дорогой, я не буду тебя останавливать
Я бы хотел, чтобы ты остался, но я ничего не могу сделать
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Но они все делают
Они все делают
Они все делают
Было солнечно, в тот день все прекратилось, как-то забавно
Незабудки смотрят на меня
Пока вы забыли обо всех обещаниях, которые мы дали
Когда вы живете во всех мечтах, которые мы планировали
Я надеюсь, ты счастлив, я представляю, как ты летишь высоко в маскарадном костюме
И я не могу не задаться вопросом, есть ли у вас сожаления
Взросление и взросление из любви - это не место, как в друзьях
Но оставайтесь застрявшими, когда у вас было достаточно
Что-то, чего я больше не буду делать
Так что иди своей дорогой, я не буду тебя останавливать
Я хочу, чтобы ты остался, я ничего не могу сделать
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Так что продолжайте свой путь, после всего, через что мы прошли
Ты просто уходишь, как будто больше нечего терять
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Но они все делают
Они все делают
Они все делают
Хотел бы знать, что должен был увидеть
(Они все делают)
Я должен был знать, я должен был видеть
Так что иди своей дорогой, я не буду тебя останавливать
Я хочу, чтобы ты остался, я ничего не могу сделать
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Но они все делают
Так что продолжайте свой путь, после всего, через что мы прошли
Ты просто уходишь, как будто больше нечего терять
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Но они все делают
Так что продолжайте свой путь, после всего, через что мы прошли
Ты просто уходишь, как будто больше нечего терять
Где клише?
Я поклялся, что никогда не сбудется
Но они все делают