Перевод текста песни ghost - MisterWives

ghost (оригинал)

Keep the light, keep the light, keep the light on
So you know, so you know my love’s not gone
If I pour, if I pour enough to drink
I can feel, I can feel you next to me
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
Go to sleep, go to sleep, to see your face
I wake up, I wake up, don’t see a trace
I have tried, I have tried to erase you
But that’s a crime, that’s a crime I just can’t do
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between (Please don’t fade)
I’ll have you, in be—

привидение (перевод)

Держите свет, держите свет, держите свет включенным
Итак, вы знаете, так что вы знаете, что моя любовь не ушла
Если я налью, если я налью достаточно, чтобы выпить
Я чувствую, я чувствую тебя рядом со мной
Куда бы я ни пошел
Я вижу твой призрак, каждый переулок, каждую дорогу
Я чувствую, что ты рядом, этого недостаточно, чтобы удержать
И все, что я делаю, я вижу тебя
Я думал, что видел тебя на шоу, но нет
Так что я танцую один
Я смотрю, как ты исчезаешь
Надеюсь, ты останешься
Я смотрю, как ты исчезаешь
Умоляю вас, пожалуйста, не уходите
Я не могу иметь тебя, не оставляй меня
У меня есть ты, между
У меня будет ты, в промежутке, у меня будет ты (Пожалуйста, не исчезай)
Иди спать, иди спать, чтобы увидеть свое лицо
Просыпаюсь, просыпаюсь, не вижу следа
Я пытался, я пытался стереть тебя
Но это преступление, это преступление, которое я просто не могу совершить
Куда бы я ни пошел
Я вижу твой призрак, каждый переулок, каждую дорогу
Я чувствую, что ты рядом, этого недостаточно, чтобы удержать
И все, что я делаю, я вижу тебя
Я думал, что видел тебя на шоу, но нет
Так что я танцую один
Я смотрю, как ты исчезаешь
Надеюсь, ты останешься
Я смотрю, как ты исчезаешь
Умоляю вас, пожалуйста, не уходите
Я не могу иметь тебя, не оставляй меня
У меня есть ты, между
У меня будет ты, в промежутке, у меня будет ты (Пожалуйста, не исчезай)
Я не могу иметь тебя, не оставляй меня
У меня есть ты, между
У меня есть ты, между
У меня есть ты, между
Я смотрю, как ты исчезаешь
Надеюсь, ты останешься
Я смотрю, как ты исчезаешь
Умоляю вас, пожалуйста, не уходите
Я не могу иметь тебя, не оставляй меня
У меня есть ты, между
Я буду с тобой в промежутке (пожалуйста, не исчезай)
Я буду с тобой, в буд-