Перевод текста песни Not Your Way - MisterWives

Not Your Way (оригинал)

Over being told to be undressed to look our best
Everywhere my eyes, voice oppressed
Oh look how very far we have come
Cast up our weapons and prop up a gun
Now it’s not your way, not your way
Not going to obey, to obey
This is my party, party
And you don’t have a say, have a say
This is my own life, own life
Not growing up to be, a trophy wife
So don’t parade us round, round we go In your twisted one house that you know
Know
No it’s not your way, not your way
No, no, no, no!
No, no, no!
Lower and lower our standards go As your money grows
Fill us up with plastic and cut us up And tie a bow
Oh look how very far we have come
Strip aside our disguise it like we have one
Are we making ourselves clear
We’re all the same under here
This is my disposition
Apologies for breaking up tradition
It takes two to tangle
When were saying

Не По Твоему (перевод)

Из-за того, что нам говорят раздеться, чтобы выглядеть лучше
Повсюду мои глаза, голос угнетенный
О, посмотри, как далеко мы продвинулись
Бросаем наше оружие и подпираем пистолет
Теперь это не твой путь, не твой путь
Не собираюсь подчиняться, подчиняться
Это моя вечеринка, вечеринка
И у вас нет права голоса, есть мнение
Это моя собственная жизнь, собственная жизнь
Не взрослея, трофейная жена
Так что не выставляйте нас напоказ, кругом мы идем В вашем искривленном доме, который вы знаете
Знать
Нет, это не твой путь, не твой путь
Нет нет Нет Нет!
Нет нет нет!
Все ниже и ниже наши стандарты идут По мере роста ваших денег
Заполните нас пластиком и порежьте нас И завяжите бантик
О, посмотри, как далеко мы продвинулись
Снимите нашу маскировку, как будто она у нас есть.
Мы ясно выражаемся
Мы все одинаковы здесь
Это мое расположение
Приносим извинения за нарушение традиции
Чтобы запутаться, нужны двое
Когда говорили