Перевод текста песни Only Human - MisterWives

Only Human (оригинал)

Desires are fed, but do we feel full?
As it crept in our bed, I tried to keep my cool
But there’s an emptiness I cannot undo
I know you didn’t mean harm, I know it’s so unlike you
But we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Drank 'til we sank into the ground
Where we hit such a low, embarrassed to make a sound
I caught your blue eyes resembling waterfalls
And in that moment, I knew no words need to be said at all
'Cause we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game, no
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human
Human, only human
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human

Только Человек (перевод)

Желания сыты, но чувствуем ли мы себя сытыми?
Когда он заполз в нашу постель, я старался сохранять хладнокровие.
Но есть пустота, которую я не могу отменить
Я знаю, что ты не хотела зла, я знаю, что это так не похоже на тебя
Но мы люди, только люди
Красивое, как море, опасно блестящее
О, мы люди, только люди
Как мотылек на пламя, мы не можем устоять перед игрой любви
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Меня убило то, что ты ушел
Вы позволили своей голове слишком замкнуться
Из твоего тела, думая только своим телом
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Но мы найдем дорогу
Потому что то, что у нас есть, слишком сильно
И никто не может нас сломить, никто
Пили, пока мы не погрузились в землю
Где мы ударяем так низко, стесняясь издавать звук
Я поймал твои голубые глаза, похожие на водопады
И в тот момент я понял, что вообще не нужно говорить ни слова.
Потому что мы люди, только люди
Красивое, как море, опасно блестящее
О, мы люди, только люди
Как мотылек на пламя, мы не можем сопротивляться игре любви, нет
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Меня убило то, что ты ушел
Вы позволили своей голове слишком замкнуться
Из твоего тела, думая только своим телом
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Но мы найдем дорогу
Потому что то, что у нас есть, слишком сильно
И никто не может нас сломить, никто
Человек, только человек
Человек, только человек
Человек, только человек
Человек, только человек (только человек)
Человек, только человек (только человек)
Человек, только человек (только человек)
Человек, только человек (только человек)
Человек, только человек
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Меня убило то, что ты ушел
Вы позволили своей голове слишком замкнуться
Из твоего тела, думая только своим телом
О, мы знаем, о, мы знаем, что это было неправильно
Но мы найдем дорогу
Потому что то, что у нас есть, слишком сильно
И никто не может нас сломить, никто
Человек, только человек
Человек, только человек