Перевод текста песни rock bottom - MisterWives

rock bottom (оригинал)

Hallucinatin', I’m waitin'
To feel myself again
Can’t remember the last time
I talked to me as a friend
Spiralin' out of control
To see how far I could go
Underneath the lowest low
To feel anything at all
Runnin', runnin', runnin' for my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I keep on tryin', denyin'
That I might need some help
I smashed my mirrors up
'Cause I look like somebody else
My feet are cut up from dancin'
Up on these broken pieces
You know heartbreaks can’t break even
Runnin', runnin', runnin' from my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)

каменное дно (перевод)

Галлюцинации, я жду
Чтобы снова почувствовать себя
Не могу вспомнить последний раз
Я говорил со мной как с другом
Выходит из-под контроля
Чтобы увидеть, как далеко я могу зайти
Под самым низким минимумом
Чтобы чувствовать что-нибудь вообще
Бегу, бегу, бегу за своей жизнью
Я играю в прятки со светом
Извините, что вам пришлось видеть меня таким
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь (у-у!)
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь (у-у!)
Я продолжаю пытаться, отрицая
Что мне может понадобиться помощь
Я разбил свои зеркала
Потому что я похож на кого-то другого
Мои ноги порезаны от танцев
На этих осколках
Вы знаете, что разбитое сердце не может сломаться
Беги, беги, беги из моей жизни
Я играю в прятки со светом
Извините, что вам пришлось видеть меня таким
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь (у-у!)
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь (у-у!)
Получил ниже дна
Падшие ангелы, я их научил
Но мы возвращаем его, возвращаем
Потому что я никогда не теряю себя так
Получил ниже дна
Падшие ангелы, я их научил
Но мы возвращаем его, возвращаем
Потому что я никогда не теряю себя так
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я падаю, чтобы снова подняться
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я падаю (я падаю только для того, чтобы подняться
Я падаю, чтобы подняться)
Я рад, что увидел это место
Теперь я знаю, что никогда не вернусь (у-у!)