Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Own House, исполнителя - MisterWives. Песня из альбома Our Own House, в жанре ИндиДата выпуска: 23.02.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Our Own House(оригинал) | Наш собственный дом(перевод на русский) |
| Came in like the breeze | Появился, словно лёгкий ветерок, |
| I felt it in my knees | Я почувствовала его на своих коленях. |
| Never will it leave | Он никогда не уйдёт, |
| Each day it is retrieved | Каждый день он возвращается. |
| - | - |
| Seems like yesterday | Кажется, будто ещё вчера |
| Your eyes crept this way | Твой взгляд незаметно пробрался |
| Into my soul you stared | В мою душу, ты заглянул в неё |
| And broke down every fear | И превратил все страхи в прах. |
| - | - |
| We built our own house, own house | Мы построили наш собственный дом, |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам. |
| And we swore on that day | И поклялись в тот день, |
| That it'll never fall apart | Что он никогда не упадёт. |
| - | - |
| We built our own house, own house | Мы построили наш собственный дом, |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам. |
| And we swore on that day | И поклялись в тот день, |
| That it'll never fall apart | Что он никогда не упадёт. |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
| - | - |
| Wake up to the sun | Просыпаемся вместе с солнцем, |
| Clouds always come undone | Что разгоняет тучи прочь. |
| You give the light I need | Так нужен свет, что ты мне даришь, |
| Like water to a seed | Как для семени вода. |
| - | - |
| Read it in a tale | Прочитала в сказке, что |
| One too tall to be real | Это слишком красиво, чтобы быть правдой. |
| And prove me wrong it seems | Докажи, что я не права, но, кажется, |
| A heart can truly gleam | Сердце может излучать свет. |
| - | - |
| We built our own house, own house | Мы построили наш собственный дом, |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам. |
| And we swore on that day | И поклялись в тот день, |
| That it'll never fall apart | Что он никогда не упадёт. |
| - | - |
| We built our own house, own house | Мы построили наш собственный дом, |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам. |
| And we swore on that day | И поклялись в тот день, |
| That it'll never fall apart | Что он никогда не упадёт. |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
| - | - |
| Take it all, take it away | Забирайте это всё, забирайте, |
| We'll still have this undying | Но наша любовь будет жить вечно, |
| Love that is beating | Любовь, что так пульсирует, |
| Till our lungs stop breathing | Пока мы не перестанем дышать. |
| Take it all, take it away | Забирайте это всё, забирайте, |
| We'll still have our riches | Но наше богатство будет с нами вечно. |
| No need for stitches | Не нужно накладывать швы, |
| 'Cause love mends the pain | Любовь залечит все раны. |
| - | - |
| Take it all, take it away (love mends the pain) | Забирайте это всё, забирайте |
| Take it all, take it away (love mends the pain) | Забирайте это всё, забирайте |
| Take it all, take it away (love mends the pain) | Забирайте это всё, забирайте |
| Take it all, take it away | Забирайте это всё, забирайте, |
| Take it all | Забирайте это всё. |
| - | - |
| We built our own house, own house | Мы построили наш собственный дом, |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам. |
| And we swore on that day | И поклялись в тот день, |
| That it'll never fall apart | Что он никогда не упадёт. |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
| With our hands over our hearts | Приложив ладони к своим сердцам, |
| We'll never fall apart-art-art | Мы никогда не упадём-дём-дём. |
Our Own House(оригинал) |
| Came in like the breeze, |
| I felt it in my knees |
| Never will it leave |
| Each day it is retread |
| Seems like yesterday |
| Your eyes craved this way |
| Into my soul you starred |
| And bored down every faith |
| We built our own house, own house |
| With the hands over our hearts |
| And we swore on that day |
| That it will never fall apart |
| We built our own house, own house |
| With the hands over our hearts |
| And we swore on that day |
| That it will never fall apart |
| Will never fall apart-part |
| Will never fall apart-part |
| With the hands over our hearts |
| Will never fall apart-part |
| Wake up to the sun |
| Clouds always come undone |
| You give the light I need |
| Like water to the seed |
| Waiting in until |
| One to talk to be real |
| And prove wrong it seems |
| Our heart can truly mean |
| We built our own house, own house |
| With the hands over our hearts |
| And we swore on that day |
| That it will never fall apart |
| We built our own house, own house |
| With the hands over our hearts |
| And we swore on that day |
| That it will never fall apart |
| Will never fall apart-part |
| Will never fall apart-part |
| With the hands over our hearts |
| Will never fall apart-part |
| Take it all, take it away |
| We’ll still have the sun dying |
| And the love that is beating |
| 'Till our lungs stop breathing |
| Take it all, take it away |
| We’ll still have our reaches, |
| No need for stitches |
| 'Cause love melts the pain |
| Take it all, take it away |
| (Love me, love me) |
| Take it all, take it away |
| (Love me, love me) |
| Take it all, take it away |
| (Love me, love me) |
| Take it all! |
| We built our own house, own house |
| With the hands over our hearts |
| And we swore on that day |
| That it will never fall apart |
| Will never fall apart-part |
| Will never fall apart-part |
| With our hands over our hearts |
| Will never fall apart-part |
Наш Собственный Дом(перевод) |
| Вошел, как ветер, |
| Я почувствовал это на коленях |
| Никогда не оставит |
| Каждый день он перечитывается |
| Кажется, вчера |
| Твои глаза жаждали этого пути |
| В моей душе ты снялся |
| И надоела всякая вера |
| Мы построили свой собственный дом, собственный дом |
| С руками над нашими сердцами |
| И мы поклялись в тот день |
| Что он никогда не развалится |
| Мы построили свой собственный дом, собственный дом |
| С руками над нашими сердцами |
| И мы поклялись в тот день |
| Что он никогда не развалится |
| Никогда не развалится-часть |
| Никогда не развалится-часть |
| С руками над нашими сердцами |
| Никогда не развалится-часть |
| Просыпайтесь на солнце |
| Облака всегда исчезают |
| Ты даешь свет, который мне нужен |
| Как вода для семени |
| Ожидание, пока |
| Один, чтобы говорить, чтобы быть реальным |
| И докажите, что это неправильно, кажется |
| Наше сердце действительно может означать |
| Мы построили свой собственный дом, собственный дом |
| С руками над нашими сердцами |
| И мы поклялись в тот день |
| Что он никогда не развалится |
| Мы построили свой собственный дом, собственный дом |
| С руками над нашими сердцами |
| И мы поклялись в тот день |
| Что он никогда не развалится |
| Никогда не развалится-часть |
| Никогда не развалится-часть |
| С руками над нашими сердцами |
| Никогда не развалится-часть |
| Возьми все, забери |
| У нас все еще будет умирать солнце |
| И любовь, которая бьется |
| «Пока наши легкие не перестанут дышать |
| Возьми все, забери |
| У нас все еще будут наши достижения, |
| Нет необходимости в швах |
| Потому что любовь тает боль |
| Возьми все, забери |
| (Люби меня люби) |
| Возьми все, забери |
| (Люби меня люби) |
| Возьми все, забери |
| (Люби меня люби) |
| Возьми все! |
| Мы построили свой собственный дом, собственный дом |
| С руками над нашими сердцами |
| И мы поклялись в тот день |
| Что он никогда не развалится |
| Никогда не развалится-часть |
| Никогда не развалится-часть |
| С нашими руками над нашими сердцами |
| Никогда не развалится-часть |