Перевод текста песни Out Of Tune Piano - MisterWives

Out Of Tune Piano (оригинал)

Out of tune piano, you’re looking like my life
All the keys are here, but they don’t sound quite right
Out of tune piano, you’re bringing me down, down
Make me face all my fears, cut me open like a knife, ah
Try to bleed out all of my doubt
Try to silence all my tyrants
They’re so heavy, pulling me deeper into the ground
But my heart resounds with
Love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Go on and love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Do I make myself clear?
Out of tune piano, take me back to the day (Back to the day)
When all my demons were small, I didn’t know them by name
Out of tune piano, give me some clarity
Where I don’t feel like I’m sinking into the depths of the sea
Try to bleed out all of my doubt
Try to silence all my tyrants
They’re so heavy, pulling me deeper into the ground
But my heart resounds with
Love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Go on and love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Oh, these words are hardest to say
When you never see yourself that way
Love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Do I make myself clear?
Celebrate your struggle and know that it’s a gift
Entertain all your troubles with the wind, let them drift
Because the worst of times
Could be the best of times for someone else’s trip
Taste the salt in your tears
Knowing that it’s the foundation beneath your ship
La la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
Love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Go on and love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Oh, these words are hardest to say
When you never see yourself that way
Love yourself, my dear
La-la-la-love yourself, my dear
Do I make myself clear?

Расстроенное пианино (перевод)

Расстроенное пианино, ты выглядишь как моя жизнь
Все ключи здесь, но они звучат не совсем правильно
Расстроенное пианино, ты сводишь меня вниз, вниз
Заставь меня столкнуться со всеми моими страхами, разрежь меня, как нож, ах
Попробуй истечь кровью все мои сомнения
Попытайтесь заставить замолчать всех моих тиранов
Они такие тяжелые, затягивают меня глубже в землю
Но мое сердце перекликается с
Люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Продолжай и люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Я ясно выражаюсь?
Расстроенное пианино, верни меня в тот день (Назад в тот день)
Когда все мои демоны были маленькими, я не знал их по именам
Расстроенное пианино, дай мне немного ясности
Где я не чувствую, что погружаюсь в глубины моря
Попробуй истечь кровью все мои сомнения
Попытайтесь заставить замолчать всех моих тиранов
Они такие тяжелые, затягивают меня глубже в землю
Но мое сердце перекликается с
Люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Продолжай и люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
О, эти слова труднее всего сказать
Когда ты никогда не видишь себя таким
Люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Я ясно выражаюсь?
Отпразднуйте свою борьбу и знайте, что это подарок
Развлекай все свои беды с ветром, пусть они плывут по течению
Потому что худшие времена
Может быть, лучшее время для чьей-то поездки
Попробуй соль в своих слезах
Зная, что это фундамент под вашим кораблем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Продолжай и люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
О, эти слова труднее всего сказать
Когда ты никогда не видишь себя таким
Люби себя, моя дорогая
Ла-ла-ла-люби себя, моя дорогая
Я ясно выражаюсь?