Перевод текста песни Oceans - MisterWives

Oceans (оригинал)

The wind-soft melody
Sings to me so happily
When you’re near me, everything is just so right
When all seems so wrong
Your love reminds me where we belong
You make my cloudy, dark skies so bright
So can we
Stay forever-ever like this
And laugh and love in this happy bliss
And as time runs through our fingers
This love, this love will stay and linger
So hold me close and never, never let go
And promise to love it every high and low
These words you are singing to me are my everything
My everything
You’re my everything
My everything
The planets and stars
And Venus and Mars
No, they don’t measure up to you
No, no
And nothing can compare
To you, this I swear
This life we’ve strung, let’s
Never, never undo
So can we
Stay forever-ever like this
And laugh and love in this happy bliss
And as time runs through our fingers
This love, this love will stay and linger
So hold me close and never, never let go
And promise to love it every high and low
These words you are singing to me are my everything
My everything
You’re my everything
My everything
So let’s run with reckless emotion
Let’s find out if love is the size of the ocean
And a hundred hearts would be too few, oh
To carry all my love for you
So let’s run with reckless emotion
Let’s find out if love is the size of the
Oceans, oceans
Oceans
Oceans, oceans
Oceans
So can we stay forever like this
And just laugh and love in this happy bliss
As time runs through our fingers
This love will stay and linger
So would you hold me close and never let go
Promise to love it every high and low
These words you are singing, oh
To me are my, my everything
My everything
My everything
My everything

Океаны (перевод)

Мягкая мелодия ветра
Поет мне так радостно
Когда ты рядом со мной, все так хорошо
Когда все кажется таким неправильным
Твоя любовь напоминает мне, где мы принадлежим
Ты делаешь мое облачное темное небо таким ярким
Можем ли мы
Оставайся навсегда таким
И смеяться и любить в этом счастливом блаженстве
И время проходит сквозь наши пальцы
Эта любовь, эта любовь останется и задержится
Так что держи меня близко и никогда, никогда не отпускай
И обещай любить его каждый взлет и падение
Эти слова, которые ты поешь мне, для меня все
Мое все
Ты мое все
Мое все
Планеты и звезды
И Венера и Марс
Нет, они вам не подходят
Нет нет
И ничто не может сравниться
Тебе, это я клянусь
Эта жизнь, которую мы натянули, давайте
Никогда, никогда не отменяй
Можем ли мы
Оставайся навсегда таким
И смеяться и любить в этом счастливом блаженстве
И время проходит сквозь наши пальцы
Эта любовь, эта любовь останется и задержится
Так что держи меня близко и никогда, никогда не отпускай
И обещай любить его каждый взлет и падение
Эти слова, которые ты поешь мне, для меня все
Мое все
Ты мое все
Мое все
Итак, давайте побежим с безрассудными эмоциями
Давайте узнаем, если любовь размером с океан
И сто сердец было бы слишком мало, о
Чтобы нести всю мою любовь к тебе
Итак, давайте побежим с безрассудными эмоциями
Давайте выясним, является ли любовь размером с
Океаны, океаны
океаны
Океаны, океаны
океаны
Так можем ли мы остаться навсегда, как это
И просто смейся и люби в этом счастливом блаженстве
Пока время проходит сквозь наши пальцы
Эта любовь останется и задержится
Так ты бы держал меня близко и никогда не отпускал
Обещай любить его во всех смыслах
Эти слова ты поешь, о
Для меня мое, мое все
Мое все
Мое все
Мое все