Перевод текста песни Never Give Up On Me - MisterWives

Never Give Up On Me (оригинал)

I crash and burn asking you to look away
I crash and burn wondering why it is that you stay
I know it isn’t pretty how I can’t handle everything
But you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
I sink into a blue that tucks me into sleep
It’s easier to close my eyes than to hear my demons think
But you wake me better than the morning’s rising sun
And you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
When the lights go out you give me a spark
Show there’s healing when we’re dancing in the dark
Lay me down under a blanket of stars
And watch as they illuminate all our scars
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, wood through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
Don’t you give up on me
Don’t you give up on me

Никогда Не Отказывайся От Меня (перевод)

Я разбиваюсь и сгораю, прося тебя отвести взгляд
Я разбиваюсь и горю, задаваясь вопросом, почему ты остаешься
Я знаю, это некрасиво, что я не могу справиться со всем
Но ты никогда не отказываешься от меня
Когда ты любишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Когда ты держишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Дайте мне дрова, приют, что в любую погоду
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Никогда не отказывайся от меня
Никогда не отказывайся от меня
Я погружаюсь в синеву, которая усыпляет меня
Легче закрыть глаза, чем слушать, как думают мои демоны
Но ты будишь меня лучше, чем утреннее восходящее солнце
И ты никогда не отказываешься от меня
Когда ты любишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Когда ты держишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Дайте мне дрова, приют, что в любую погоду
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Никогда не отказывайся от меня
Никогда не отказывайся от меня
Когда гаснет свет, ты даешь мне искру
Покажите, что есть исцеление, когда мы танцуем в темноте
Положите меня под одеяло из звезд
И смотреть, как они освещают все наши шрамы
Когда ты любишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Когда ты держишь меня так чертовски хорошо
Я знаю, что поправлюсь
Дай мне дрова, укрытие, дрова в любую погоду
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Как получилось, что ты никогда не разочаровываешься во мне
Никогда не отказывайся от меня
Никогда не отказывайся от меня
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от меня