Перевод текста песни coming up for air - MisterWives

coming up for air (оригинал)

Brought afloat to the city
There never rains when I need a change
It’s all the same
Woke up today
And I’m feeling all the weight of my yesterdays
Pulsing in my brain
All alone in a hotel bed
Could get drunk instead with either white or red
I run a bath and I’m slipping down 'til I don’t hear a sound
I’ve been under for so long, the water in my lungs
I’ve been under for so long, thank God that I’m still young
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
I’ve been feeling stupid
Thinking getting shot by Cupid could change me
It’s amazing
Simple delusion, persistent illusion driving me crazy
Who can blame me?
I’ve been under for so long, the water in my lungs
I’ve been under for so long, thank God that I’m still young
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
Feels like forever
Since my body and mind felt right together
I’ve been under for so long
(Feels like forever
Since my body and mind felt right together)
I’ve been under for so long
I’ve been under for so long, the water in my lungs
(Feels like forever
Since my body and mind felt right together)
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
I’m finally coming up for air
I’m coming up for air
I’m finally coming up for air

поднимаюсь на воздух (перевод)

Привезли в город
Там никогда не идет дождь, когда мне нужна перемена
Все то же самое
Проснулся сегодня
И я чувствую всю тяжесть своих вчерашних дней
Пульсирует в моем мозгу
В полном одиночестве в гостиничной постели
Вместо этого можно напиться белым или красным
Я принимаю ванну и сползаю вниз, пока не слышу ни звука
Я так долго был под водой, вода в моих легких
Я так долго был под землей, слава богу, что я еще молод
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
я чувствую себя глупо
Мысль о том, что меня застрелит Купидон, может изменить меня.
Это потрясающе
Простое заблуждение, постоянная иллюзия, сводящая меня с ума
Кто может винить меня?
Я так долго был под водой, вода в моих легких
Я так долго был под землей, слава богу, что я еще молод
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
Чувствуется, что навсегда
Поскольку мое тело и разум чувствовали себя хорошо вместе
Я был так долго
(Похоже на вечность
Поскольку мое тело и разум чувствовали себя хорошо вместе)
Я был так долго
Я так долго был под водой, вода в моих легких
(Похоже на вечность
Поскольку мое тело и разум чувствовали себя хорошо вместе)
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
Я наконец выхожу на воздух
Я поднимаюсь на воздух
Я наконец выхожу на воздух