Перевод текста песни Best I Can Do - MisterWives

Best I Can Do (оригинал)

Used to know how to do
This without losing my cool
But you crept too much inside my head
Rolling over in my bed
Tangled up in what you said
Terrified this just might never end
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Chasing the days away
Back and forth, this game we play
It’s sickening but we can not quit
How did really so far down
Run ourselves into the ground
Pull us up for air, but we still drown
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way to be, no
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way, no way, no way to be
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you

Лучшее, Что Я Могу Сделать (перевод)

Используется, чтобы знать, как делать
Это не теряя хладнокровия
Но ты слишком много забрался мне в голову
Переворачиваюсь в своей постели
Запутался в том, что вы сказали
В ужасе это может никогда не закончиться
Полегче с моей привязанной душой
Даю вам все, что у меня есть
Но вы утверждаете, что это целое
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
Полегче моим усталым глазам
Они не спали всю ночь
Потому что мой разум связан
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
В погоне за днями
Взад и вперед, в эту игру, в которую мы играем
Это отвратительно, но мы не можем бросить
Как на самом деле так далеко вниз
Бегите в землю
Поднимите нас на воздух, но мы все равно утонем
Полегче с моей привязанной душой
Даю вам все, что у меня есть
Но вы утверждаете, что это целое
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
Полегче моим усталым глазам
Они не спали всю ночь
Потому что мой разум связан
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
я стою на коленях
Умоляю об освобождении
Не могу так продолжать, нет
Пожалуйста, не могли бы вы
Измени глаза, чтобы видеть
Это не так, нет
я стою на коленях
Умоляю об освобождении
Не могу так продолжать, нет
Пожалуйста, не могли бы вы
Измени глаза, чтобы видеть
Это ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае.
Полегче с моей привязанной душой
Даю вам все, что у меня есть
Но вы утверждаете, что это целое
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
Полегче моим усталым глазам
Они не спали всю ночь
Потому что мой разум связан
Это лучшее, что я могу сделать
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас