Перевод текста песни Band Camp - MisterWives

Band Camp (оригинал)

No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
The stars don’t burn as bright way back at home
Out here we’ve got a case of sky’s the limit syndrome
Smell of firewood and fresh pine etched in our minds
Keep me here forever, perfect moment in time
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
Secret fortress leave our worries at the door
Watch your step, instruments spread out on the floor
Burn all inhibitions, throw them into the fire
That we gather ‘round, to dream and conspire
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away

Лагерь группы (перевод)

Нет, мы не хотим, нет, мы не хотим, мы не хотим по-другому
И мы любим, и мы любим, мы любим быть так далеко
И мы идем, и мы идем, и мы идем в лес, где мы можем играть
Там мы держим, да, мы держим, о, мы держим всех монстров в страхе
Звезды не горят так ярко дома
Здесь у нас есть случай синдрома предела неба
Запах дров и свежей сосны запечатлелся в наших умах
Держи меня здесь навсегда, идеальный момент времени
Маленькие души выровнены, маленькие души
Как мы нашли
Небеса, гавань
Такой идеальный момент времени
Нет, мы не хотим, нет, мы не хотим, мы не хотим по-другому
И мы любим, и мы любим, мы любим быть так далеко
И мы идем, и мы идем, и мы идем в лес, где мы можем играть
Там мы держим, да, мы держим, о, мы держим всех монстров в страхе
Секретная крепость, оставь наши заботы за дверью.
Следите за своим шагом, инструменты разбросаны по полу
Сожги все запреты, брось их в огонь
Что мы собираемся вокруг, чтобы мечтать и замышлять
Маленькие души выровнены, маленькие души
Как мы нашли
Небеса, гавань
Такой идеальный момент времени
Мы не хотим, не хотим и не хотим по-другому
И мы любим, мы любим, мы любим быть так далеко
И мы идем, и мы идем, и мы идем в лес, где мы можем играть
Там мы держим, да, мы держим, о, мы держим всех монстров в страхе
Мы не хотим, не хотим и не хотим по-другому
И мы любим, мы любим, мы любим быть так далеко