Перевод текста песни Valet - Mini Mansions

Valet (оригинал)

You’re planning to park cars
Hang your head on yourself
Revving up a go-getter maker
Trust fund on your belt
And everybody’s got big plans
Just don’t count on yourself
You’re bettin' to lose
And you lose
A limousine driver
I’d rather the tomb than the hearse
Doesn’t look like I’m better because the feeling’s only worse
Check your vitals, you’re a dead man
You’re dragging your name along through the dirt
It looks like it hurts
I never said I’d make it easy babe
Yeah, my heart’s the man
(We can feel alone)
I never said I’d take it easy babe
I’m a working man
(We can feel alone)
Call your friends into a combination
(We can feel at home)
Well, I told you
In a world we left unknown
Well, I told you
And the love we kept alone
It’s the beating of your mad heir
Cruising in my jet fighter
Doing flips with the birds
Would you cover my tail, man
if I made a careless turn?
And everybody’s got big plans
Just don’t count on yourself
You’re bettin' lose
And you lose
I never said I’d make it easy babe
But my hearts the man
(We can feel alone)
I never said I’d take it easy babe
I’m a working man
(We can feel alone)
Call your friends into a combination
(We can feel the jolts)
Well, I told you
Of the worlds of thousand stones
Well, I told you
Of the skies of mobile homes
Well, I told you
And the bombs we dropped below
It’s the beating of your mad heir
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
I want you
I want you
I want you

Слуга (перевод)

Вы планируете парковать автомобили
Повесьте голову на себя
Оживление инициативного производителя
Доверительный фонд на вашем поясе
И у всех большие планы
Только не рассчитывай на себя
Вы держите пари, чтобы проиграть
И ты теряешь
Водитель лимузина
Я предпочел бы могилу, чем катафалк
Не похоже, что мне лучше, потому что чувства только хуже
Проверьте свои жизненно важные органы, вы мертвец
Вы тащите свое имя по грязи
Похоже, это больно
Я никогда не говорил, что сделаю это легко, детка
Да, мое сердце - мужчина
(Мы можем чувствовать себя одинокими)
Я никогда не говорил, что успокоюсь, детка
я работаю
(Мы можем чувствовать себя одинокими)
Призовите своих друзей в комбинацию
(Мы можем чувствовать себя как дома)
Ну, я сказал тебе
В мире, который мы оставили неизвестным
Ну, я сказал тебе
И любовь, которую мы оставили в покое
Это избиение вашего безумного наследника
Круиз на моем реактивном истребителе
Делаем сальто с птицами
Не могли бы вы прикрыть мой хвост, чувак?
если бы я сделал неосторожный поворот?
И у всех большие планы
Только не рассчитывай на себя
Ты готов проиграть
И ты теряешь
Я никогда не говорил, что сделаю это легко, детка
Но мое сердце мужчина
(Мы можем чувствовать себя одинокими)
Я никогда не говорил, что успокоюсь, детка
я работаю
(Мы можем чувствовать себя одинокими)
Призовите своих друзей в комбинацию
(Мы чувствуем толчки)
Ну, я сказал тебе
Из миров тысячи камней
Ну, я сказал тебе
С неба мобильных домов
Ну, я сказал тебе
И бомбы, которые мы сбросили ниже
Это избиение вашего безумного наследника
Вы знаете мою леди
Она водит мой Мерседес
Я хочу тебя
Вы знаете мою леди
Она водит мой Мерседес
Я хочу тебя
Вы знаете мою леди
Она водит мой Мерседес
Я хочу тебя
Вы знаете мою леди
Она водит мой Мерседес
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя