Перевод текста песни Forgot Your Name - Mini Mansions

Forgot Your Name (оригинал)

You’re so nice, I forgot your name
You’re so nice, I forgot your name
All the other boys remember my name
Well, I’m so high, I forgot my name
All the other boys remember their name
I just play, don’t remember the game
White boys spinning records all night
Want a dance or taste?
I don’t bite
Black boys spinning records all night
I’m the rum and you’re the Mai Tai
If you don’t remember at all, it don’t bother me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, I wanna just sing all night
And not remember one harmony
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, you gotta rock your body right
Until my memory’s wrong
Yeah
You’re so nice, I forgot your name
Yeah
You’re so nice, I forgot your name
She’s the one that kept me up all night
Well, I’m so high, I forgot my name
All the other boys remember their name
I just play, don’t remember the game
Black girls spinning records all night
Make a mess, your dress is air-tight
White girls spinning records all night
Take her back, the math is finite
If you haven’t come here to dance, then don’t bother me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, I wanna just sing all night
And not remember one harmony
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, I wanna just sing all night
And not remember one harmony
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, I wanna just sing all night
And not remember one harmony
Leave it alone, I wanna just dance with you
And not remember one song
Leave it alone, you gotta rock your body right
Until my memory’s wrong
Yeah
You’re so nice, I forgot your name
Yeah
You’re so nice, I forgot your name
She’s the one that kept me up all night (Yeah)
You’re so nice, I forgot your name
All the other boys remember my name (Yeah)
I just play, don’t remember the—

Забыл Твое Имя (перевод)

Ты такой милый, я забыл твое имя
Ты такой милый, я забыл твое имя
Все остальные мальчики помнят мое имя
Ну, я так под кайфом, что забыл свое имя
Все остальные мальчики помнят их имя
Я просто играю, не помню игру
Белые мальчики крутят пластинки всю ночь
Хотите потанцевать или попробовать?
я не кусаюсь
Черные мальчики крутят пластинки всю ночь
Я ром, а ты Май Тай
Если ты совсем не помнишь, меня это не беспокоит
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, я хочу просто петь всю ночь
И не помнить одной гармонии
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, ты должен правильно раскачать свое тело
Пока моя память не ошибается
Ага
Ты такой милый, я забыл твое имя
Ага
Ты такой милый, я забыл твое имя
Она та, кто не давал мне спать всю ночь
Ну, я так под кайфом, что забыл свое имя
Все остальные мальчики помнят их имя
Я просто играю, не помню игру
Черные девушки всю ночь крутят пластинки
Устройте беспорядок, ваше платье воздухонепроницаемо
Белые девушки всю ночь крутят пластинки
Верни ее, математика конечна
Если ты пришла сюда не танцевать, то не мешай мне
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, я хочу просто петь всю ночь
И не помнить одной гармонии
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, я хочу просто петь всю ночь
И не помнить одной гармонии
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, я хочу просто петь всю ночь
И не помнить одной гармонии
Оставь это в покое, я хочу просто потанцевать с тобой
И не помнить ни одной песни
Оставь это в покое, ты должен правильно раскачать свое тело
Пока моя память не ошибается
Ага
Ты такой милый, я забыл твое имя
Ага
Ты такой милый, я забыл твое имя
Это она не давала мне спать всю ночь (Да)
Ты такой милый, я забыл твое имя
Все остальные мальчики помнят мое имя (Да)
Я просто играю, не помню…