Перевод текста песни I'm In Love - Mini Mansions

I'm In Love (оригинал)

I think I might be having a heart attack
I get the feeling that I’ll never come back
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling that your heart’s gonna pop
No need for CPR or to call the cops
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
'Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
I get a feeling like I’m fucked in the head
No need for therapy or bottles of meds
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling running down to your toes
It’s sweeter than what you might blow up your nose
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
All these salty tears
I’ve waited on for so many years
And all my fears went away
I think I know
I think I know
I think I know, know, know, know, know
Ooow!
I like the feeling when there’s dope in my veins
But these emotions they can drive me insane
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love

(перевод)

Я думаю, у меня может быть сердечный приступ
У меня такое чувство, что я никогда не вернусь
Я влюблен
Я в L-O-V-E, я влюблен в тебя
Вы чувствуете, что ваше сердце выскочит
Нет необходимости в сердечно-легочной реанимации или вызове полиции
Я влюблен
Я в L-O-V-E, я влюблен в тебя
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя
Я влюблен
Потому что, когда я чувствую себя одиноким, и нет никого, кроме тебя
Мне больше ничего не нужно, кроме как лежать рядом с тобой
Я влюблен
У меня такое чувство, будто меня трахают в голову
Нет необходимости в терапии или бутылках с лекарствами
Я влюблен
Я в L-O-V-E, я влюблен в тебя
Вы чувствуете, что сбегаете до кончиков пальцев ног
Это слаще, чем то, что вы могли бы взорвать нос
Я влюблен
Я в L-O-V-E, я влюблен в тебя
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя
Я влюблен
Потому что, когда я чувствую себя одиноким, и нет никого, кроме тебя
Мне больше ничего не нужно, кроме как лежать рядом с тобой
Я влюблен
Все эти соленые слезы
Я ждал столько лет
И все мои страхи ушли
Я думаю я знаю
Я думаю я знаю
Я думаю, что знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Оооу!
Мне нравится чувство, когда в моих венах течет наркотик
Но эти эмоции могут свести меня с ума
Я влюблен
Я в L-O-V-E, я влюблен в тебя
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя (я влюблен)
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя (я влюблен)
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя (я влюблен)
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
Я переворачиваюсь и держусь за тебя (я влюблен)
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
(Я влюблен)
Я переворачиваюсь и держусь за тебя (я влюблен)
И когда ночи становятся длинными и нечего делать
(Я влюблен)
Я переворачиваюсь и держусь за тебя
Я влюблен