Перевод текста песни Death Is A Girl - Mini Mansions

Death Is A Girl (оригинал)

The love I know not above forgotten overnight
Live in the light
Air tight
The love I’ve no question of impossible designs
Live in the light
Thinking you’re right
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if your lips have lost their red,
You can always paint the rose instead,
You can make it easy,
You don’t know what you want, if you wanted.
Even if your respirators leave,
I never stuck around to breathe
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
So maybe death is a girl and she’s only one dance away
The love I sought not enough, erotic enterprise
Live in the light
Air tight
The love a cross section of imaginary lines,
Live in the light,
Thinking you’re right.
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if the love was not in vain,
Even if the gods forgot their names
You can make it easy,
You don’t know what to want, if you wanted,
Even if the sun’s about to show,
I never stuck around to know
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
Death is a girl and she’s only one dance away.

Смерть Это Девушка (перевод)

Любовь, которую я знаю, не забыта за одну ночь
Живи в свете
воздухонепроницаемый
Любовь, у меня нет вопросов о невозможных конструкциях
Живи в свете
Думая, что ты прав
Оооо, они зовут тебя Глория.
Живи на свете,
Воздухонепроницаемый
Ооо, тебя зовут Глория,
Живи в свете
Думая, что ты прав
Даже если твои губы потеряли свой красный цвет,
Вы всегда можете нарисовать розу вместо этого,
Вы можете сделать это легко,
Вы не знаете, чего хотите, если хотите.
Даже если ваши респираторы уйдут,
Я никогда не задерживался, чтобы дышать
Я не боюсь света,
Я никогда не хотел умирать
Я хочу жить в мире, где есть только один день
Я не боюсь света,
Я никогда не хотел умирать
Я хочу жить в мире, где есть только один день
Вы должны жить в мире, где есть только один день
Так что, может быть, смерть — это девушка, и до нее всего один танец
Любовь, которую я искал недостаточно, эротическое предприятие
Живи в свете
воздухонепроницаемый
Любовь сечением воображаемых линий,
Живи на свете,
Думая, что ты прав.
Оооо, они зовут тебя Глория.
Живи на свете,
Воздухонепроницаемый
Ооо, тебя зовут Глория,
Живи в свете
Думая, что ты прав
Даже если любовь не была напрасной,
Даже если боги забыли свои имена
Вы можете сделать это легко,
Вы не знаете, чего хотеть, если бы вы хотели,
Даже если скоро покажется солнце,
Я никогда не задерживался, чтобы знать
Я не боюсь света,
Я никогда не хотел умирать
Я хочу жить в мире, где есть только один день
Я не боюсь света,
Я никогда не хотел умирать
Я хочу жить в мире, где есть только один день
Вы должны жить в мире, где есть только один день
Смерть – это девушка, и до нее всего один танец.