Перевод текста песни Don't Even Know You - Mini Mansions

Don't Even Know You (оригинал)

Looking for trouble
Mm-mm my
Over your shoulder
Get on my level
Ooh-ooh I
Wish you were older
And I wonder how your voice sounds on the phone
And I wonder how you touch yourself alone
But I don’t even know you
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
Don’t know what I’m missing
Mm-mm my
But you know what I’m after
It’s a perfect collision
Mm-mm my
Over total disaster
And you wonder if I’m just like other guys
And you wonder if I’d take you home tonight
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me
We were in the rain too long
You don’t even know me
She don’t need a name she’s gone
All practical jokes aside, I’m way too shy
But I will always remember
Even as you walk away, I feel your gaze
And yet you hesitate
In another life
I wouldn’t have to pretend you’re mine
But I don’t even know you
And you don’t even know me
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you

Даже Не Знаю Тебя (перевод)

В поисках неприятностей
Мм-мм мой
Через плечо
Попади на мой уровень
о-о-о, я
Хотел бы ты быть старше
И мне интересно, как твой голос звучит в телефоне
И мне интересно, как ты прикасаешься к себе в одиночестве
Но я даже не знаю тебя
я тебя даже не знаю
я тебя даже не знаю
Мы слишком долго были под дождем
я тебя даже не знаю
Ей не нужно имя, она ушла
я тебя даже не знаю
Не знаю, чего мне не хватает
Мм-мм мой
Но ты знаешь, что мне нужно
Это идеальное столкновение
Мм-мм мой
Из-за полной катастрофы
И тебе интересно, такой ли я, как другие парни
И ты задаешься вопросом, отвезу ли я тебя домой сегодня вечером
Но ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Мы слишком долго были под дождем
Ты даже не знаешь меня
Ей не нужно имя, она ушла
Все розыгрыши в сторону, я слишком застенчив
Но я всегда буду помнить
Даже когда ты уходишь, я чувствую твой взгляд
И все же вы колеблетесь
В другой жизни
Мне не пришлось бы притворяться, что ты мой
Но я даже не знаю тебя
И ты даже не знаешь меня
я тебя даже не знаю
я тебя даже не знаю
Мы слишком долго были под дождем
я тебя даже не знаю
Ей не нужно имя, она ушла
я тебя даже не знаю
Мы слишком долго были под дождем
я тебя даже не знаю
Ей не нужно имя, она ушла
я тебя даже не знаю