Перевод текста песни Ticket for Two - Mini Mansions

Ticket for Two (оригинал)

Hot affairs with the concierge
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Got refills from the lobby girls
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your kites
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lights
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one dimension
Look for the exit sign
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
Ticket for two
Ticket for two
Got a thing for the disco queen
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Getting in with the harlequins
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one direction
Looking across the line
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
(Nothing there that’s mine…)
Day-mares
Pity charades
Seranautic affairs
Heaven delays
When the dreams of my life have failed to shine
my body moves in record speed time

Билет на двоих (перевод)

Горячие дела с консьержем
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Получил заправки от девушек из вестибюля
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Позвольте мне выкупить ваших воздушных змеев
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Позвольте мне выкупить ваши огни
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Если вы застряли только в одном измерении
Ищите знак выхода
Если бы ты хотел мое сердце
ну тебе больше нечего найти
(Ничего не осталось, чтобы найти)
Там нет ничего моего
Билет на двоих
Билет на двоих
Есть вещь для королевы дискотеки
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Знакомство с арлекинами
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Позвольте мне искупить вашу ложь
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Позвольте мне искупить вашу ложь
Ну, я уже сказал вам
Билет на двоих
Если вы застряли только в одном направлении
Глядя через линию
Если бы ты хотел мое сердце
ну тебе больше нечего найти
(Ничего не осталось, чтобы найти)
Там нет ничего моего
(Нет ничего, что было бы моим…)
Дневные кобылы
Жалкие шарады
Серанавтические дела
Небеса задерживают
Когда мечты моей жизни не сбылись
мое тело движется с рекордной скоростью