Перевод текста песни Shape Recorder - Mini Mansions

Shape Recorder (оригинал)

There’s a curse that can please every lovely disease
Yes it happened to me
(Never let the shape recorder pass you by)
Does your light obsolete where you’ve nowhere to meet?
Is the pilot only there for the ride?
Is it just out of reach?
Has it nothing to teach?
Does it come with a leash?
(Never let the shape recorder pass you by)
Has it panned out of view if it listened to you?
Our finales evident to survive
Don’t you know you’re gettin' there?
Got a piece of my heart
Do the words not offend?
Does your life have an end that you’d rather attend?
(Never let the shape recorder pass you by)
Does it hide in a sleeve if you’ve no-one to leave
Is it nothing but a clever device?
There’s a snake underneath that will choke on it’s teeth
if it happened to breathe
(Never let the shape recorder pass you by)
Does it ride up the lung?
Am I part of the song?
Every ending, all the same, every time
Don’t you know you’re gettin' there?
Got a piece of my heart
Got a piece of my heart
Got a piece of my heart
Do dee dee dum dee dee dum dee dee do
Who’s ever needed to know?
(On and on and on)
Do dee dee dum dee dee dum dee dee do
Who’s ever needed to know?
(On and on and on)
Do dee dee dum dee dee dum dee dee do
Who’s ever needed to know?
(On and on and on)
Do dee dee dum dee dee dum dee dee do
Who’s ever needed to know?
Don’t you know you’re gettin' there?
Don’t you know?
Don’t you know you’re gettin' there?
Don’t you know?
Don’t you know you’re gettin' there?
Don’t you know?
Don’t you know?

Регистратор формы (перевод)

Есть проклятие, которое может угодить каждой прекрасной болезни
Да, это случилось со мной.
(Никогда не позволяйте записывающему устройству проходить мимо вас)
Ваш свет устарел там, где вам негде встретиться?
Пилот здесь только для поездки?
Это просто вне досягаемости?
Нечему учить?
Он идет с поводком?
(Никогда не позволяйте записывающему устройству проходить мимо вас)
Он исчез из поля зрения, если слушался вас?
Наши финалы очевидны, чтобы выжить
Разве ты не знаешь, что попадешь туда?
Получил часть моего сердца
Слова не оскорбляют?
Есть ли в вашей жизни конец, который вы бы предпочли посетить?
(Никогда не позволяйте записывающему устройству проходить мимо вас)
Прячется ли он в рукаве, если тебе не с кем уйти
Это не что иное, как умное устройство?
Под ним змея, которая подавится зубами
если бы случилось дышать
(Никогда не позволяйте записывающему устройству проходить мимо вас)
Он поднимается вверх по легкому?
Я часть песни?
Каждый конец, все то же самое, каждый раз
Разве ты не знаешь, что попадешь туда?
Получил часть моего сердца
Получил часть моего сердца
Получил часть моего сердца
Делай ди-ди-дум-ди-дум-ди-ди, делай
Кому нужно знать?
(Снова и снова и снова)
Делай ди-ди-дум-ди-дум-ди-ди, делай
Кому нужно знать?
(Снова и снова и снова)
Делай ди-ди-дум-ди-дум-ди-ди, делай
Кому нужно знать?
(Снова и снова и снова)
Делай ди-ди-дум-ди-дум-ди-ди, делай
Кому нужно знать?
Разве ты не знаешь, что попадешь туда?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что попадешь туда?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что попадешь туда?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?