Перевод текста песни Living In The Future - Mini Mansions

Living In The Future (оригинал)

Hon', did you get the gun?
We’re living in the future
Are you having fun?
Now we’re on the run
We’re running in the future
Some, they were born to run
Off into the future
When all’s said and done, are you anyone?
We’re living in the future
Come to the crystal ball
We’re looking to the future
Even if we fall, we can have it all
We’re living in the future
Stuck, down on your luck
Welcome to the future
Are you having fun?
Or has it all been done?
Living in the future
Dying in the past
But are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re living in the future
Are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re living in the future
Are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re all living in the future
Are you having fun?
Time fades if you waste around
Starting through yesterday, since your tomorrows
Time fades, so don’t wait around
No more tomorrows, tomorrows, tomorrows
Flash, blast from the past
We’re living in the future
Just don’t look back, we were built to last
We’re living in the future
Fought, gave it all you got
Welcome to the future
We don’t think you’re tough, one ain’t enough
Living in the future
Dying in the past
But are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re living in the future
Are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re living in the future
Are you having fun?
(Are you having fun?)
We’re all living in the future
Are you having fun?
Time fades if you waste around
Starting through yesterday, since your tomorrows
Time fades, so don’t wait around
No more tomorrows, tomorrows, tomorrows
Call in a psychic to cure me
I have the blues
All of my thoughts' like a movie
We’re playing it cool
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
And we’re living it up 'til we’re all alone
Time’s fadin', we’re counting down
Leavin' on yesterday, to California
Time fades, so don’t wait around
No more tomorrows, tomorrows, tomorrows
Time’s fadin', we’re counting down
You deny yesterdays, in California
Time fades, so don’t wait around
No more tomorrows, tomorrows, tomorrows

Жизнь В Будущем (перевод)

Дорогая, ты взяла пистолет?
Мы живем в будущем
Весело ли тебе?
Теперь мы в бегах
Мы бежим в будущее
Некоторые из них были рождены, чтобы бежать
В будущее
Когда все сказано и сделано, ты кто-нибудь?
Мы живем в будущем
Приходите к хрустальному шару
Мы смотрим в будущее
Даже если мы упадем, у нас будет все
Мы живем в будущем
Застрял, тебе не повезло
Добро пожаловать в будущее
Весело ли тебе?
Или все уже сделано?
Жизнь в будущем
Умереть в прошлом
Но тебе весело?
(Весело ли тебе?)
Мы живем в будущем
Весело ли тебе?
(Весело ли тебе?)
Мы живем в будущем
Весело ли тебе?
(Весело ли тебе?)
Мы все живем в будущем
Весело ли тебе?
Время исчезает, если вы тратите впустую
Начиная со вчерашнего дня, начиная с завтрашнего дня
Время уходит, так что не ждите
Нет больше завтра, завтра, завтра
Вспышка, взрыв из прошлого
Мы живем в будущем
Просто не оглядывайся назад, мы были построены, чтобы продержаться
Мы живем в будущем
Сражался, отдал все, что у тебя есть
Добро пожаловать в будущее
Мы не думаем, что ты крутой, одного недостаточно
Жизнь в будущем
Умереть в прошлом
Но тебе весело?
(Весело ли тебе?)
Мы живем в будущем
Весело ли тебе?
(Весело ли тебе?)
Мы живем в будущем
Весело ли тебе?
(Весело ли тебе?)
Мы все живем в будущем
Весело ли тебе?
Время исчезает, если вы тратите впустую
Начиная со вчерашнего дня, начиная с завтрашнего дня
Время уходит, так что не ждите
Нет больше завтра, завтра, завтра
Вызовите экстрасенса, чтобы вылечить меня
у меня есть блюз
Все мои мысли как фильм
Мы играем круто
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
И мы живем, пока не останемся одни
Время угасает, мы отсчитываем
Уезжаю вчера в Калифорнию
Время уходит, так что не ждите
Нет больше завтра, завтра, завтра
Время угасает, мы отсчитываем
Вы отрицаете вчерашний день в Калифорнии
Время уходит, так что не ждите
Нет больше завтра, завтра, завтра