Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Mikky Ekko. Дата выпуска: 18.01.2015
Язык песни: Английский
Time(оригинал) | Время(перевод на русский) |
| Well the streets are empty where we used to run | Улицы, по которым мы гоняли, пусты, |
| And the cars are all on fire | А все машины пылают в огне. |
| Yeah we fall like leaves in the garden of Eden, Eden | Да, мы падаем, словно листья в саду Эдема. |
| - | - |
| Now remember how it felt being in the sun | Вспомни, как хорошо было под солнцем, |
| When I heard the ancient choir | Когда я глубокой ночью услышал старинный хор, |
| In the dead of night like an angel singing, singing | Поющий подобно ангелу. |
| - | - |
| Hey, time doesn't love you anymore | Время разлюбило тебя, |
| But I'm still knocking at your door | Но я по-прежнему стучусь в твою дверь. |
| Honey we can run forever | Любимая, мы не можем бежать целую вечность, |
| If forever's what's in store | Если она есть у нас, |
| Oh time to take me home | О, пора отвести меня домой. |
| - | - |
| On a tree in the garden I carved your name | Я вырезал твоё имя на дереве в саду. |
| In a word that spelled desire | В слове, что произносится как "желание", - |
| Like an ocean deep where the waters heaving, heaving | Словно глубокий океан с вздымающимися волнами. |
| And your love pours down like a waterfall | Твоя любовь изливается, как водопад, |
| And I can't escape the tide | И я не в силах плыть против течения. |
| Here's my hand baby, take it or leave it, leave it | Вот моя рука, детка, выбирай... |
| - | - |
| 'Cause time doesn't love you anymore | Ведь время разлюбило тебя, |
| But I'm still knocking at your door | Но я по-прежнему стучусь в твою дверь. |
| Honey we can run forever | Любимая, мы не можем бежать целую вечность, |
| If forever's what's in store | Если она есть у нас, |
| Oh time to take me home, home, home | О, пора отвести меня домой. |
| - | - |
| Now we're too young to recognize that nothing stays the same | Мы слишком молоды, чтобы осознать, что всё меняется... |
| Promise I won't be the one to blame | Обещаю, ты не станешь винить меня. |
| - | - |
| 'Cause time doesn't love you anymore | Время разлюбило тебя, |
| But I'm still knocking at your door | Но я по-прежнему стучусь в твою дверь. |
| Honey we can run forever | Любимая, мы не можем бежать целую вечность, |
| If forever's what's in store | Если она есть у нас, |
| Oh, time doesn't love you like I love you | О, время не любит тебя так, как я, |
| So take me home, home | Поэтому отведи меня домой, домой, домой... |
| - | - |
| Let me hear you say, | Скажи мне... |
| Let me hear say | Скажи мне... |
| - | - |
Time(оригинал) |
| Well, the streets are empty where we used to run, |
| and the cars are all on fire |
| Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden |
| Now remember how it felt being in the sun, when I heard the ancient choir |
| And the dead of night like an angel singing, singing |
| Time doesn’t love you anymore |
| But I-I-I I’m still knocking at your door |
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install |
| Oh, time to take me home |
| On a tree in the garden I carved your name, |
| an word is spelled desire! |
| Like an ocean deep with the waters even, even |
| And your love pours down like a waterfall, and I can’t escape the tide |
| Here’s my hand, baby take it or leave it, leave it Time doesn’t love you anymore, |
| But I-I-I I’m still knocking at your door |
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install |
| Oh, time to take me home-ooh oooh oooh oooh oooh |
| Now we’re too young to recognize |
| Nothing stays the same |
| Promise I won’t be the one to blame! |
| 'Cause time doesn’t love you anymore, |
| But I-I-I I’m still knocking at your door |
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install |
| Oh, time doesn’t love you like I love you! |
| So take me home-ooh oooh oooh oooh oooh |
| Let me hear you say, let me hear you say |
Время(перевод) |
| Ну, улицы пусты, где мы раньше бегали, |
| а машины все горят |
| Да, мы падаем, как листья в Эдемском саду, Эдем |
| Теперь вспомните, каково было быть на солнце, когда я слышал древний хор |
| И глухая ночь, как ангел поет, поет |
| Время тебя больше не любит |
| Но я-я-я все еще стучу в твою дверь |
| Дорогая, мы можем работать вечно, если навсегда это то, что нужно установить. |
| О, пора отвезти меня домой |
| На дереве в саду я вырезал твое имя, |
| слово пишется желанием! |
| Как глубокий океан с ровными, ровными водами |
| И твоя любовь льется водопадом, и я не могу избежать прилива |
| Вот моя рука, детка, возьми ее или оставь, оставь Время тебя больше не любит, |
| Но я-я-я все еще стучу в твою дверь |
| Дорогая, мы можем работать вечно, если навсегда это то, что нужно установить. |
| О, пора отвезти меня домой-оооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Сейчас мы слишком молоды, чтобы признать |
| Ничто не остается прежним |
| Обещай, что я не буду виноват! |
| Ведь время тебя больше не любит, |
| Но я-я-я все еще стучу в твою дверь |
| Дорогая, мы можем работать вечно, если навсегда это то, что нужно установить. |
| О, время не любит тебя так, как люблю тебя я! |
| Так что отвези меня домой-ооооооооооооооооооооооооооо |
| Позвольте мне услышать, как вы говорите, позвольте мне услышать, как вы говорите |