Перевод текста песни Moment - Mikky Ekko

Moment (оригинал)

People say it’s too bad
But don’t forget what you had
I don’t care who you were from before, babe
Stick like a new magnet
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body, baby
Is a full moon fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
I know you like to move fast
And I’ve been on the do that
But I’m taking you a step at a time, babe
And I don’t wanna move backwards
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body baby
Is a full moon fantasy fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
(Just the way you like it, baby)
(Just the way you like it, like it)
Oh, I know she got 'em
World on hold with the phone on silent, ayy
Oh, I know she got 'em
Not another man who can love you the loudest
Say, smoked wing for your silhouette now
Quick break for your cigarette
Let me levitate, let me levitate
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby

Момент (перевод)

Люди говорят, что это слишком плохо
Но не забывай, что у тебя было
Мне все равно, кем ты был раньше, детка
Прилипай как новый магнит
Я знаю, ты не думаешь
Ты так много значишь для меня
Но то, как ты двигаешь своим телом, детка
Это фантазия о полнолунии
Держи меня в данный момент
Скажи мне, каково это
Скажи мне, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
Разве это не кажется таким реальным?
Зная, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
Я знаю, что ты любишь двигаться быстро
И я был на сделать это
Но я веду тебя шаг за шагом, детка
И я не хочу двигаться назад
Я знаю, ты не думаешь
Ты так много значишь для меня
Но то, как ты двигаешь своим телом, детка
Это фэнтезийная фантазия о полнолунии
Держи меня в данный момент
Скажи мне, каково это
Скажи мне, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
Разве это не кажется таким реальным?
Зная, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
(Как тебе это нравится, детка)
(Как вам это нравится, как это)
О, я знаю, что она их получила
Мир в режиме ожидания с телефоном на беззвучном режиме, ауу
О, я знаю, что она их получила
Не другой человек, который может любить тебя громче всех
Скажем, дымчатое крыло для твоего силуэта сейчас
Быстрый перерыв для вашей сигареты
Позволь мне левитировать, позволь мне левитировать
Держи меня в данный момент
Скажи мне, каково это
Скажи мне, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
Разве это не кажется таким реальным?
Зная, что я единственный
Один, чтобы поцеловать тебя просто так
Держи меня в данный момент
Скажи мне, каково это
Скажи мне, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка
Разве это не кажется таким реальным?
Зная, что я единственный
Один, чтобы целовать тебя так, как тебе нравится, детка