Перевод текста песни Chasing Daylight - Mikky Ekko

Chasing Daylight (оригинал)

Everybody slip
But why do I feel
Like I’m so out of touch with myself
Waitin' for a hit
Pick me up, pull me down
Say it all under my breath
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
Mama said it’s treason
Yeah it’s a fine line
Between livin' in heaven and hell
But how can I believe when
Everything that I want
Belongs to somebody else
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight…
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight

Погоня за дневным светом (перевод)

Все проскальзывают
Но почему я чувствую
Как будто я потерял связь с собой
В ожидании хита
Подними меня, потяни меня вниз
Скажи все это себе под нос
Думаю, мне лучше знать
Чем задавать вопросы правильно и неправильно
Но лучше сгореть
Чем тащить
Потому что я всегда в погоне за дневным светом
Я, я всегда заканчиваю погоней, погоней… погоней за дневным светом
Хорошо снова быть в одиночестве
Беспокойный, когда я один, когда я один
Пуллин, толкая красные огни
Вау, я всегда в конечном итоге преследую, преследую дневной свет
Мама сказала, что это измена
Да, это тонкая линия
Между жизнью в раю и аду
Но как я могу поверить, когда
Все, что я хочу
Принадлежит кому-то другому
Думаю, мне лучше знать
Чем задавать вопросы правильно и неправильно
Но лучше сгореть
Чем тащить
Потому что я всегда в погоне за дневным светом
Я, я всегда заканчиваю погоней, погоней… погоней за дневным светом
Хорошо снова быть в одиночестве
Беспокойный, когда я один, когда я один
Пуллин, толкая красные огни
Вау, я всегда в конечном итоге преследую, преследую дневной свет
Потому что я всегда в погоне за дневным светом
Я, я всегда заканчиваю погоней, погоней… погоней за дневным светом
Хорошо снова быть в одиночестве
Беспокойный, когда я один, когда я один
Пуллин, толкая красные огни
Вау, я всегда в конечном итоге преследую, преследую дневной свет
Я всегда заканчиваю погоней, погоней… погоней за дневным светом…
Я всегда заканчиваю погоней, погоней… погоней за дневным светом
Хорошо снова быть в одиночестве
Беспокойный, когда я один, когда я один
Пуллин, толкая красные огни
Вау, я всегда в конечном итоге преследую, преследую дневной свет