Перевод текста песни Bitter - Mikky Ekko

Bitter (оригинал)

Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?
Bitter pill, bitter pill
Generation time to kill
The killing time, suicide
But you and I, we’re meant to spill
My head is spinning and I can’t see clearly
I must have had too much, too real to share me
Oh, we swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Really got no reason to rebel
But we might as well
(Bitter, bitter, bitter)
Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?
Policy, she came and went
Useless if she can’t pay rent
'Cause power rules, and power rules
And power rules, and
Oh, we swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Really got no reason to rebel
But we might as well
(Bitter, bitter, bitter)
(Oh, courage for losers baby, you’ll see, watch yourself today)
(Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter)
(Oh, courage for losers baby, look at what you give away)
We swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
We swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?

Горький (перевод)

Скажи мне, как ты себя чувствуешь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Лежу на гвоздях, танцую на потолке
Долго ждать, но теперь вы слышали обо мне
Как ты будешь жить без меня?
Горькая пилюля, горькая пилюля
Время генерации, чтобы убить
Время убийства, самоубийство
Но ты и я, мы должны пролить
У меня кружится голова, и я плохо вижу
Должно быть, у меня было слишком много, слишком реально, чтобы поделиться собой.
О, мы глотаем горькую пилюлю
Вы можете сказать, что вы будете
Никто не слушает
На самом деле нет причин бунтовать
Но мы могли бы также
(Горько, горько, горько)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Лежу на гвоздях, танцую на потолке
Долго ждать, но теперь вы слышали обо мне
Как ты будешь жить без меня?
Политика, она пришла и ушла
Бесполезно, если она не может платить за аренду
Потому что правила силы и правила силы
И власть правит, и
О, мы глотаем горькую пилюлю
Вы можете сказать, что вы будете
Никто не слушает
На самом деле нет причин бунтовать
Но мы могли бы также
(Горько, горько, горько)
(О, мужество для неудачников, детка, вот увидишь, следи за собой сегодня)
(Горький, горький, горький, горький, горький, горький, горький)
(О, смелость для неудачников, детка, посмотри, что ты отдаешь)
Мы глотаем горькую пилюлю
Вы можете сказать, что вы будете
Никто не слушает
Мы глотаем горькую пилюлю
Вы можете сказать, что вы будете
Никто не слушает
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Лежу на гвоздях, танцую на потолке
Долго ждать, но теперь вы слышали обо мне
Как ты будешь жить без меня?