Перевод текста песни R.I.P. - Mikky Ekko

R.I.P. (оригинал)

Like a push on your payroll
Always asking me to lay low
Does it ever even cross your mind
Now it’s far too hard to let go
Chasing memories and late calls
Yes, I think about you all the time
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Now it’s time to start over
But we just can’t make amends
Cut my body with your teeth
Let it bleed into deep
Don’t know if we’ll make it out again
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces

Р. И. П. (перевод)

Как толчок к зарплате
Всегда просил меня затаиться
Это когда-нибудь даже приходит вам в голову
Теперь слишком сложно отпустить
Погоня за воспоминаниями и поздними звонками
Да, я все время думаю о тебе
О моя любовь, о моя любовь, о моя любовь
Она уже разваливается
Ты во всем виноват
О мой бог, о мой бог, о мой бог
Все исчезает, вечно спит
Покойся с миром
Пришло время начать сначала
Но мы просто не можем исправить
Разрежь мое тело зубами
Пусть это кровоточит глубоко
Не знаю, выберемся ли мы снова
О моя любовь, о моя любовь, о моя любовь
Она уже разваливается
Ты во всем виноват
О мой бог, о мой бог, о мой бог
Все исчезает, вечно спит
Покойся с миром
Покойся с миром
Покойся с миром
Покойся с миром
О моя любовь, о моя любовь, о моя любовь
Она уже разваливается
Ты во всем виноват
О мой бог, о мой бог, о мой бог
Все исчезает, вечно спит
Покойся с миром
Покойся с миром
Покойся с миром
Покойся с миром