Перевод текста песни Cherish You - Mikky Ekko

Cherish You (оригинал)

Believe it, I need you by my side
Yes, I know you know, know you know, know I’ve been a sinner, baby
I’ve seen it, I’ve seen you high and dry
Yes, I know you don’t, know you don’t, know you don’t need me to say it
But if anything happens between us
Does everything change?
I know you feel it too, I can see it in your face
So tell me now not to get too close
'Cause it always happens
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me softly, chills my body
But, when we reach the limit
We’re really giving 'cause
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
It’s so clear we’re right on the edge
Both in, we’re over our heads
But I’m ready to take this fall
You say, «Baby, I want it all»
I want it all
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me, softly, chills my body
But when we reach the limit
We’re really giving 'cause
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
And now we finally reach the limit, babe
But you know you can trust, don’t be afraid
'Cause all you need is just a little faith
A little faith
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me softly, chills my body
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you

Лелею Тебя (перевод)

Поверь, ты нужна мне рядом
Да, я знаю, что ты знаешь, знаешь, что знаешь, знаешь, что я был грешником, детка
Я видел это, я видел тебя высоко и сухо
Да, я знаю, что нет, знаю, что нет, знаю, что тебе не нужно, чтобы я это говорил
Но если что-то случится между нами
Все меняется?
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, я вижу это по твоему лицу
Так скажи мне сейчас, чтобы не подходить слишком близко
Потому что это всегда происходит
Один два три четыре
Как долго это может продолжаться
О, детка?
Не сломай
Каждый твой вздох
Убивает меня мягко, охлаждает мое тело
Но когда мы достигнем предела
Мы действительно даем, потому что
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Это так ясно, что мы прямо на краю
Оба, мы над нашими головами
Но я готов принять эту осень
Ты говоришь: «Детка, я хочу все»
Я хочу все это
Один два три четыре
Как долго это может продолжаться
О, детка?
Не сломай
Каждый твой вздох
Мягко убивает меня, охлаждает мое тело
Но когда мы достигаем предела
Мы действительно даем, потому что
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
И теперь мы, наконец, достигли предела, детка.
Но ты знаешь, что можешь доверять, не бойся
Потому что все, что тебе нужно, это немного веры
Немного веры
Один два три четыре
Как долго это может продолжаться
О, детка?
Не сломай
Каждый твой вздох
Убивает меня мягко, охлаждает мое тело
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожить тобой