Перевод текста песни Who Are You, Really? - Mikky Ekko

Who Are You, Really? - Mikky Ekko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Are You, Really?, исполнителя - Mikky Ekko.
Дата выпуска: 28.06.2010
Язык песни: Английский

Who Are You, Really?

(оригинал)

Кто ты на самом деле?

(перевод на русский)
So you're feeling tied up to a sense of control,Значит, ты ощущаешь себя прикованной к самообладанию
And make decisions that you think are your own,И принимаешь решения, которые считаешь только своими,
You are a stranger here, why have you come?Ты здесь чужая, зачем ты пришла?
Why have you come, lift me higher, let me look at the sun,Зачем ты пришла, подними меня выше, дай мне взглянуть на солнце,
Look at the sun, and once I hear them clearly, sayВзглянуть на солнце, и однажды я ясно услышу их, скажи,
--
Who, who are you really?Кто, кто ты на самом деле?
And where, where are you going?И к чему, к чему ты идёшь?
I've got nothing left to prove,Мне больше нечего доказывать,
‘Cause I've got nothing left to lose,Потому что больше нечего терять,
See me bare my teeth for you.Видишь, я показываю зубы специально для тебя.
Who, who are you?Кто, кто же ты?
--
Now you're moving on and you say you're alone,Сейчас ты идёшь дальше и говоришь, что одинока,
Suspicious that this string is moving your bones.Подозреваешь, что за твои ниточки дёргают.
We are the fire, we see how they run,Мы — это огонь, мы видим, как другие бегут,
See how they run, lift me higher, let me look at the sun,Смотри, как они бегут, подними меня выше, дай мне взглянуть на солнце,
Look at the sun, and once I hear them clearly, sayВзглянуть на солнце, и однажды я ясно услышу их, скажи,
--
Who, who are you really?Кто, кто ты на самом деле?
And where, where are you going?И к чему, к чему ты идёшь?
I've got nothing left to prove,Мне больше нечего доказывать,
‘Cause I've got nothing left to lose,Потому что больше нечего терять,
See me bare my teeth for you,Видишь, я показываю зубы специально для тебя,
See me bare my teeth.Видишь, я показываю зубы.
--
Who, who are you really?Кто, кто ты на самом деле?
And where, where are you going?И к чему, к чему ты идёшь?
I've got nothing left to prove,Мне больше нечего доказывать,
‘Cause I've got nothing left to lose,Потому что больше нечего терять,
See me bare my teeth for you.Видишь, я показываю зубы специально для тебя.
Who, who are you?Кто, кто же ты?

Who Are You, Really?

(оригинал)
So you feel entitled to a sense of control
And make decisions that you think are your own
You are a stranger here, why have you come?
Why have you come, lift me higher, let me look at the sun
Look at the sun and once I hear them clearly, say
Who, who are you really?
And where, where are you going?
I’ve got nothing left to prove
Cause I’ve got nothing left to lose
See me bare my teeth for you
Who, who are you?
Now you’re moving on and you say you’re alone
Suspicious that this string is moving your bones
We are the fire, we see how they run
See how they run, lift me higher, let me look at the sun
Look at the sun and once I hear them clearly, say
Who, who are you really?
And where, where are you going?
I’ve got nothing left to prove
Cause I’ve got nothing left to lose
See me bare my teeth for you
See me bare my teeth

Кто Ты На Самом Деле?

(перевод)
Таким образом, вы чувствуете, что имеете право на чувство контроля
И принимайте решения, которые вы считаете своими
Ты здесь чужой, зачем пришел?
Зачем ты пришел, подними меня выше, дай посмотреть на солнце
Посмотри на солнце, и как только я ясно их услышу, скажи
Кто, кто ты на самом деле?
И куда, куда ты идешь?
Мне нечего доказывать
Потому что мне нечего терять
Смотри, как я обнажаю зубы для тебя
Кто, кто ты?
Теперь ты идешь дальше и говоришь, что ты один
Подозреваю, что эта струна двигает ваши кости
Мы огонь, мы видим, как они бегут
Смотри, как они бегут, подними меня выше, дай посмотреть на солнце
Посмотри на солнце, и как только я ясно их услышу, скажи
Кто, кто ты на самом деле?
И куда, куда ты идешь?
Мне нечего доказывать
Потому что мне нечего терять
Смотри, как я обнажаю зубы для тебя
Смотри, как я обнажаю зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay ft. Mikky Ekko 2011
What's It Like Now 2018
Light The Way 2018
Knock Me Out ft. Mikky Ekko 2018
Can't Catch Me 2.0 ft. Jetta, Mikky Ekko 2019
Impaired Vision ft. Tink, Mikky Ekko 2016
Place For Us 2012
Monster 2010
Cherish You 2018
Subtle ft. Mikky Ekko 2014
Blood On The Surface 2018
Not The One 2018
Moment 2018
Chasing Daylight 2018
Let You Down 2018
FAME 2018
Secret to Sell 2010
Bitter 2018
R.I.P. 2018
Paint It Red ft. Mikky Ekko 2011

Тексты песен исполнителя: Mikky Ekko

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013