Перевод текста песни FAME - Mikky Ekko

FAME (оригинал)

Guess I got a real bad habit
Of killing 'em all for the taste
It’s a love so savage
Where all of your prayers go to waste
Take me by the hand
Take me by the hand
Let me lead you on it
To the pearly gates
So, I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
And they’re all crying out your name
Hallelujah
Fame
So hold me now, but not too close
And tell me just what hurts the most
Oh I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
They’re all crying out your name
Hallelujah
One by one hear me say goodbye
A smoking gun in a sacred light
I’ll be the one who drags you down
To the sound of Hallelujah
Hallelujah
Fame
Hallelujah
Fame

СЛАВА (перевод)

Думаю, у меня есть настоящая плохая привычка
Убить их всех ради вкуса
Это такая дикая любовь
Где все ваши молитвы пропадают даром
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Позвольте мне привести вас к этому
К жемчужным воротам
Итак, я знаю, я знаю
Ты лучше этого
Но ты научился убивать
Те, что удерживают вас
О, какой прекрасный мир
О, такой молодой и невинный
И все они выкрикивают твое имя
Аллилуйя
Слава
Так что держите меня сейчас, но не слишком близко
И скажи мне, что больше всего болит
О, я знаю, я знаю
Ты лучше этого
Но ты научился убивать
Те, что удерживают вас
О, какой прекрасный мир
О, такой молодой и невинный
Они все выкрикивают твое имя
Аллилуйя
Один за другим слышишь, как я прощаюсь
Дымящийся пистолет в священном свете
Я буду тем, кто потащит тебя вниз
Под звуки Аллилуйя
Аллилуйя
Слава
Аллилуйя
Слава