Перевод текста песни Perfect - Mike Posner, Matthew Schuler

Perfect (оригинал)

If you ever get tired being perfect
Do you ever get tired being perfect?
I got on a flight, the plane’s brand new
We can make it to New York in an hour or two
Look down on the city from heights high as these
Everything’s perfect
And my friend tells me that I’m too nice
Her voice trails off, but she wants advice
I recycle some quote, I heard Dillon right
It’s that everything’s perfect
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
When I wake up before you and watch you sleep
(Perfect, perfect)
And you tell me later that you’re dreaming of me
(Perfect, perfect)
When I walk down the street and the trees know my name
(Perfect, perfect)
People I don’t know around an open flame
(Perfect, perfect)
A grandmother’s fingers around a granddaughter’s hand
(Perfect, perfect)
People speaking languages that I don’t understand
(Perfect, perfect)
When you stare into my eyes and I’m thinking you’re the one that’s
(Perfect, perfect)
When my mama tells me that she’s proud of what I’ve done
(Perfect, perfect)
When the winter ends in the city that I’m from
(Perfect, perfect)
When I open up and get hurt by someone, that’s
(Perfect, perfect)
When you trust somebody and they don’t let you down, that’s
(Perfect, perfect)
When someone else dies, but you still feel them around
Oh, yeah
Oh, yeah
Ever get tired (oh, yeah)
Being perfect?
(Feel it? Can you feel it? Can you feel it? Yeah!)
Do you ever get tired (oh, yeah)
Being perfect?

Идеальный (перевод)

Если вы когда-нибудь устанете быть идеальным
Вы когда-нибудь устаёте быть идеальным?
Я сел в рейс, самолет новый
Мы можем добраться до Нью-Йорка за час или два.
Взгляните на город с высоты, такой же высокой, как эти
Все идеально
И мой друг говорит мне, что я слишком хороший
Ее голос замолкает, но она хочет совета
Я повторяю какую-то цитату, я правильно понял Диллона
Это все идеально
(Идеально, идеально, идеально, идеально)
(Идеально, идеально, идеально, идеально)
Когда я просыпаюсь раньше тебя и смотрю, как ты спишь
(Идеально, идеально)
И ты скажешь мне позже, что ты мечтаешь обо мне
(Идеально, идеально)
Когда я иду по улице, и деревья знают мое имя
(Идеально, идеально)
Люди, которых я не знаю, у открытого огня
(Идеально, идеально)
Пальцы бабушки вокруг руки внучки
(Идеально, идеально)
Люди говорят на языках, которых я не понимаю
(Идеально, идеально)
Когда ты смотришь мне в глаза, и я думаю, что это ты
(Идеально, идеально)
Когда моя мама говорит мне, что гордится тем, что я сделал
(Идеально, идеально)
Когда зима заканчивается в городе, из которого я родом
(Идеально, идеально)
Когда я открываюсь и кто-то причиняет мне боль, это
(Идеально, идеально)
Когда ты доверяешь кому-то, и они тебя не подводят, это
(Идеально, идеально)
Когда умирает кто-то другой, но ты все еще чувствуешь его рядом
Ах, да
Ах, да
Когда-нибудь устаю (о, да)
Быть идеальным?
(Чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Да!)
Ты когда-нибудь устаешь (о, да)
Быть идеальным?