Перевод текста песни Stop the Car - Mike Mains & The Branches

Stop the Car (оригинал)

Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Lady love
You’re beautiful
And all I could desire
But I wish you would make up
Your mind
See, i’m not one for pop songs
Or sweet little sing alongs
But if it’s what it takes
To make you mine
I’lI will write them
She said
«I've got something to say.»
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-bealts
Slip into each other’s arms
Seal our words with your lips
Against my lips
From now until forever
Just say what’s on your mind
«I think i love you.»
You don’t know what love is
«I know that it’s great
It’s different.
it’s when you give
And give of yourself
Until your tank is on empty
Just to be with the one you love.»
You bleed on the inside
At the thought of losing them
That’s how I feel
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Seal our words
With your lips against
My lips from now until forever

Останови машину (перевод)

Давай остановим машину
И расстегнуть наши ремни безопасности
Выйти за пределы
В мороз
Зимнее чудо
Смотри, как падает снег
И покрывает все
Леди любовь
Ты прекрасна
И все, что я мог желать
Но я бы хотел, чтобы ты помирился
Ваш разум
Видишь ли, я не любитель поп-песен
Или сладкое пение вместе
Но если это то, что нужно
Чтобы сделать тебя моей
Я напишу их
Она сказала
«Мне есть что сказать».
Давай остановим машину
И расстегнуть наши ремни безопасности
Выйти за пределы
В мороз
Зимнее чудо
Смотри, как падает снег
И покрывает все
Останови машину
И расстегнуть наши ремни безопасности
Проскользнуть в объятия друг друга
Скрепи наши слова губами
против моих губ
Отныне и навсегда
Просто скажи, что у тебя на уме
"Я думаю, что люблю вас."
Вы не знаете, что такое любовь
«Я знаю, что это здорово
Это другое.
это когда ты даешь
И отдай себя
Пока ваш бак не опустеет
Просто быть с тем, кого любишь».
Вы истекаете кровью внутри
При мысли о потере их
Я так чувствую
Давай остановим машину
И расстегнуть наши ремни безопасности
Выйти за пределы
В мороз
Зимнее чудо
Смотри, как падает снег
И покрывает все
Останови машину
И расстегнуть наши ремни безопасности
Выйти за пределы
В мороз
Запечатай наши слова
С вашими губами против
Мои губы отныне и навсегда