Перевод текста песни Live Forever - Mike Mains & The Branches

Live Forever (оригинал)

Tear off all your skin, give your heart to me
Every single scar is a masterpiece
You only see the dark, but I see the seeds
They’re singing, «Are we there yet»
Are we there yet
You feel like a beggar, but you’re royalty
Heart so full of flowers growing wild and green
Dig your nails into the dirt, then you’ll find the seeds
They’re singing, «Are we there yet»
Are we there yet
Ooh, you know I can’t stop
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Met you in the summer, you were seventeen
Looked like you walked right out of a magazine
Set the room on fire, put a spell on me
I was singing «Are we there yet»
Are we there yet
Took me through the pages of your history
Now you’re the only book I ever want to read
Still I hope there’s some room in the story for me
Are we there yet
Are we there yet
Ooh, you know I can’t slow down
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Don’t hold back, and don’t let go
Give me every inch of your soul
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Celebrate every crack in your soul
They’re all rivers letting in the gold
It took some time, but now it’s starting to flow
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
Feel like I can live forever
Don’t hold back and don’t let go
Give me every inch of your soul
I feel like I can live forever
Feel like we can live forever

Жить Вечно (перевод)

Сорви всю свою кожу, отдай мне свое сердце
Каждый шрам – это шедевр
Ты видишь только темноту, а я вижу семена
Они поют: «Мы еще там»
Мы уже на месте
Вы чувствуете себя нищим, но вы королевская семья
Сердце так полно цветов, растущих дикими и зелеными
Вкопайте ногти в грязь, тогда вы найдете семена
Они поют: «Мы еще там»
Мы уже на месте
О, ты знаешь, я не могу остановиться
Детка, меня парализовал страх
Но всякий раз, когда вы рядом
Я чувствую, что могу жить вечно
Я чувствую, что могу жить вечно
Встретил тебя летом, тебе было семнадцать
Выглядело так, как будто вы вышли прямо из журнала
Подожги комнату, наложи на меня заклятие.
Я пел «Мы еще там»
Мы уже на месте
Провел меня по страницам твоей истории
Теперь ты единственная книга, которую я хочу прочитать
Тем не менее, я надеюсь, что в этой истории есть место для меня.
Мы уже на месте
Мы уже на месте
О, ты знаешь, я не могу замедлиться
Детка, меня парализовал страх
Но всякий раз, когда вы рядом
Я чувствую, что могу жить вечно
Я чувствую, что могу жить вечно
Не сдерживай и не отпускай
Отдай мне каждый дюйм своей души
Я чувствую, что могу жить вечно
Я чувствую, что могу жить вечно
Празднуйте каждую трещину в своей душе
Это все реки, впадающие в золото
Это заняло некоторое время, но теперь оно начинает течь
Детка, меня парализовал страх
Но всякий раз, когда вы рядом
Я чувствую, что могу жить вечно
Чувствую, что могу жить вечно
Не сдерживай и не отпускай
Отдай мне каждый дюйм своей души
Я чувствую, что могу жить вечно
Почувствуйте, что мы можем жить вечно