Перевод текста песни Rush You - Mike Mains & The Branches

Rush You (оригинал)

I was born
In the doorway
Felt the warmth of love
From my mother’s arms
She loved my father completely
We tore apart
Like a body in a crashed car
How the years they moved me
Into places that I had never known
How i learned so quickly
You want to make it in life
You just can’t do it alone
I don’t want to rush you
I don’t want to rush you
No, no, no
Just take your time
Let’s pack our things and hurry
Our lives are now
And there only passing by
You say;
«My love, don’t worry
This world will never
Conquer you and I.»
Oh no, it won’t
I’m reveling upon this six string
The crowds got there hands in the clouds
I tell my mother don’t worry
Your boy is going to make you proud
She says;
«Oh, I know you will.»
We’re getting older
Still I wonder
Are we learning from our mistakes?
Will our children have homes
To live in if we continue this way?
She said
«I just want to hold you
Come on and let me hold you
Until everything that’s bad has blown away.»

Торопить Тебя (перевод)

Я был рожден
В дверях
Почувствовал тепло любви
Из рук моей матери
Она любила моего отца полностью
Мы разорвали
Как тело в разбитой машине
Как годы меня тронули
В места, которые я никогда не знал
Как я так быстро научился
Вы хотите добиться успеха в жизни
Вы просто не можете сделать это в одиночку
Я не хочу торопить тебя
Я не хочу торопить тебя
Нет нет нет
Не торопись
Собираем вещи и спешим
Наша жизнь сейчас
И там только проходя мимо
Ты говоришь;
«Моя любовь, не волнуйся
Этот мир никогда не
Покори меня и тебя».
О нет, не будет
Я наслаждаюсь этой шестиструнной
Толпы получили руки в облаках
Я говорю маме, не волнуйся
Ваш мальчик заставит вас гордиться
Она сказала;
«О, я знаю, ты будешь».
мы становимся старше
Тем не менее мне интересно
Учимся ли мы на своих ошибках?
Будут ли у наших детей дома
Жить, если мы продолжим в том же духе?
Она сказала
«Я просто хочу обнять тебя
Давай и позволь мне обнять тебя
Пока все плохое не улетит ветром».